Texts to Art Songs and Choral Works by G. Sporck

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 5 mélodies
• no. 1. Sous la feuillée (Text: Mary Regnault) [x]
• no. 2. Si tu veux (Text: Henri de Crémont, Comte) [x]
• no. 3. Le Coffret d'acier (Text: Lucien Dhuguet) [x]
• no. 4. La fleur s'est endormie (Text: Lucien Dhuguet) [x]
• no. 5. Les Amoureux (Text: Lucien Dhuguet) [x]
• Deux Mélodies pour chant et piano
• no. 1. Le passé (Text: Marie Roustan) [x]
• no. 2. Nocturne (Text: Marie Roustan) [x]
• Poèmes orientaux, première série
• no. 1. Distique (Text: Adolphe Thalasso after Oumara) ⊗
• no. 2. Le miel (Text: Adolphe Thalasso after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 3. Mon bouquet (Text: Adolphe Thalasso after Arshag Chobanian) ⊗
• no. 4. Lorsque je ne serai plus, que mortes seront mes (Text: Adolphe Thalasso after Abu Abdollah Jafar ibn Mohammad Rudaki) ⊗ ENG
• no. 5. Tes dents (Text: Adolphe Thalasso after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 6. Les Roses (Text: Adolphe Thalasso after Abu Ishaq) ⊗
• no. 7. Le serdar (Text: Adolphe Thalasso after Volkslieder ) ⊗
• no. 8. Puisque tu m'aimes (Text: Adolphe Thalasso after Volkslieder ) ⊗
• no. 9. Je veux qu'on mette sur ma tombe (Text: Adolphe Thalasso after Selim III) ⊗ ENG
• Poèmes orientaux, deuxième série
• Pour vivre avec toi (Text: Adolphe Thalasso after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Sur la Route Ardente, cinq poésies de François Guillaume de Maigret
• no. 1. Je voudrais vous porter des fleurs (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• no. 2. L'amour vrai (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• no. 3. Le calme (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• no. 4. Douceur (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• no. 5. Rupture (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Berceuse (Text: Jules Méry) [x]
• Bruges (Text: Maurice Certeux) [x]
• Chanson de Roger d'Andely, trouvère normand (Text: Roger d'Andely) [x]
• Distique (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Oumara) ⊗
• Douceur (in Sur la Route Ardente, cinq poésies de François Guillaume de Maigret) (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• Je veux qu'on mette sur ma tombe (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Selim III) ⊗ ENG
• Je voudrais vous porter des fleurs (in Sur la Route Ardente, cinq poésies de François Guillaume de Maigret) (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• La fleur s'est endormie (in 5 mélodies) (Text: Lucien Dhuguet) [x]
• L'amour vrai (in Sur la Route Ardente, cinq poésies de François Guillaume de Maigret) (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• Le bateau noir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le calme (in Sur la Route Ardente, cinq poésies de François Guillaume de Maigret) (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• Le Coffret d'acier (in 5 mélodies) (Text: Lucien Dhuguet) [x]
• Le Colibri (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT CZE ENG HUN JPN SPA
• Le jour fuit (Text: Jean Richepin)
• Le miel (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Le passé (in Deux Mélodies pour chant et piano) (Text: Marie Roustan) [x]
• L'épée d'Angantyr (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CZE
• Les Amoureux (in 5 mélodies) (Text: Lucien Dhuguet) [x]
• Le serdar (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Volkslieder ) ⊗
• Les petites mains (Text: Charles Fuster) [x]
• Les Roses (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Abu Ishaq) ⊗
• Lorsque je ne serai plus, que mortes seront mes (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Abu Abdollah Jafar ibn Mohammad Rudaki) ⊗ ENG
• Minésis (Text: Henry Gauthier-Villars , as Willy?) [x]
• Mon bouquet (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Arshag Chobanian) ⊗
• Nocturne (in Deux Mélodies pour chant et piano) (Text: Marie Roustan) [x]
• Pour vivre avec toi (in Poèmes orientaux, deuxième série) (Text: Adolphe Thalasso after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Puisque tu m'aimes (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Volkslieder ) ⊗
• Rupture (in Sur la Route Ardente, cinq poésies de François Guillaume de Maigret) (Text: François-Guillaume de Maigret, Comte) [x]
• Si tu veux (in 5 mélodies) (Text: Henri de Crémont, Comte) [x]
• Sous la feuillée (in 5 mélodies) (Text: Mary Regnault) [x]
• Souvenir d'autrefois (Text: Hubert Schmit) [x]
• Tes dents (in Poèmes orientaux, première série) (Text: Adolphe Thalasso after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Tristesse (Text: Marie Roustan) [x]
• Trois chevaliers (Text: Martial Ténéo) [x]

Last update: 2025-05-28 00:13:45