Texts to Art Songs and Choral Works by J. Bordewijk-Roepman
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Bierbaum-Lieder
- no. 1. Adoration (Text: Otto Julius Bierbaum)
- no. 2. Die schwarze Laute (Text: Otto Julius Bierbaum) FRE
- no. 3. Gigerlette (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG ENG FRE LIT
- Les Illuminations
- no. 1. Fleurs (Text: Arthur Rimbaud)
- no. 2. Antique (Text: Arthur Rimbaud) CHI ENG SPA
- no. 3. Bottom (Text: Arthur Rimbaud)
- Trois chansons françaises
- no. 2. La lune blanche (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
- Vijf tempelzangen
- no. 1. Epiphania (Text: Clemens Van der Straeten)
- no. 2. Het blanke paard (Text: G. van Klinkenberg) [x]
- no. 3. Het sneeuwde wat (Text: J. Schreurs) [x]
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Adoration (in Bierbaum-Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum)
- Allerzielen (Text: P. Franssen) [x]
- Antique (in Les Illuminations) (Text: Arthur Rimbaud) CHI ENG SPA
- Barokcantate (Text: S. Vestdijk) [x]
- Boere-charleston (Text: Paul van Ostaijen)
- Bottom (in Les Illuminations) (Text: Arthur Rimbaud)
- De kroaie en den puijt [x]
- Die schwarze Laute (in Bierbaum-Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum) FRE
- Epiphania (in Vijf tempelzangen) (Text: Clemens Van der Straeten)
- Fleurs (in Les Illuminations) (Text: Arthur Rimbaud)
- Gigerlette (in Bierbaum-Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG ENG FRE LIT
- Het blanke paard (in Vijf tempelzangen) (Text: G. van Klinkenberg) [x]
- Het sneeuwde wat (in Vijf tempelzangen) (Text: J. Schreurs) [x]
- Holland (Text: E. Potgieter) [x]
- Ik wensche U (Text: Guido Gezelle)
- Ik wensche U... (Text: Guido Gezelle)
- La lune blanche (in Trois chansons françaises) (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
- Maannacht (Text: Herman Gorter)
- Oranje may-lied (Text: Joost van den Vondel) [x]
- Sei getrost (Text: Otto Julius Bierbaum)
- Uit het diepst van mijn hart (Text: Johannes Zwaniken) [x]
Last update: 2024-09-23 23:28:42