Texts to Art Songs and Choral Works by M. Delannoy

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq Quatrains de Francis Jammes
• no. 1. Résurrection (Text: Francis Jammes)
• no. 2. La joueuse (Text: Francis Jammes)
• no. 3. Morphée et la Muse (Text: Francis Jammes)
• no. 4. Colombine (Text: Francis Jammes) ENG
• no. 5. Reprise (Text: Francis Jammes)
• Deux airs pour Cromwell de Victor Hugo
• no. 1. Ballade d'Elespuru (Text: Victor Hugo) ENG GER GER
• no. 2. Chanson de Rochester (Text: Victor Hugo)
• Deux Chansons de Clarin pour La Vie est un songe, d'après Calderon
• no. 1. La Tourterelle (Text: Alexandre Arnoux) [x]*
• no. 2. Le Serpent (Text: Alexandre Arnoux) [x]*
• Deux Pièces pour chant et piano
• no. 1. Le Miroir (Text: Edmond Haraucourt) ENG
• no. 2. Premier Chagrin (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Deux Poèmes d'André Germain
• no. 2. Pâle Chanson (Text: André Germain) [x]
• Deux scènes musicales enfantines
• no. 1. Les trois choux de Monsieur Patacaisse (Text: André de La Tourrasse) [x]*
• État de Veille, op. 48
• no. 1. Les portes (Text: Robert Desnos)
• no. 2. Couplets du boucher (Text: Robert Desnos)
• no. 3. Je n'aime plus la rue Saint-Martin (Text: Robert Desnos) ENG GER
• no. 4. Le soleil de la rue de Bagnolet (Text: Robert Desnos)
• no. 5. Tereczin 45 (Text: Robert Desnos) ENG GER
• La Paix d'Aristophane
• no. 1. Pastorale (Text: François Porché after Aristophanes) [x] ⊗
• no. 2. Hymne (Text: François Porché after Aristophanes) [x] ⊗
• La plus belle fille d'Ève, 2 Villanelles de Bédat de Monlaur
• no. 1. La plus belle fille d'Ève (Text: Pierre Bédat de Monlaur) [x]*
• no. 2. Connaissez-vous son sourire ? (Text: Pierre Bédat de Monlaur) [x]*
• La voix du silence
• no. 1. Tu t'es levée (Text: Maurice Carême) [x]*
• Quatre regrets de J. Du Bellay
• no. 1. Heureux (Text: Joachim du Bellay) ENG ENG
• no. 2. Fêtes romanesques (Text: Joachim du Bellay)
• no. 3. Je ne chante (Text: Joachim du Bellay)
• no. 4. Carnaval (Text: Joachim du Bellay)
• Suite à chanter, op. 58
• no. 1. Chant céruléen (Text: Lydia Karine after Meruzhan Barsamian) [x] ⊗*
• no. 2. Nazane (Text: Lydia Karine after Volkslieder ) [x] ⊗*
• no. 3. Chant de l'oubli (Text: Lydia Karine after Petros Duryan) [x] ⊗*
• Trois chansons
• no. 1. O Dieu Sauveur du monde (Text: 16th century) [x]
• no. 2. Quand, las de ses souffrances (Text: Jacques Chabannes) [x]*
• no. 3. Avoir vingt ans pour bicoque un bateau (Text: Georges André-Cuel; Marcel Belvianes) [x]
• Trois chansons hongroises
• no. 1. Un, deux, trois, tombez (Text: Erich Pommer after Hans Schwarz) [x] ⊗*
• no. 2. Sur mon honneur (Text: Erich Pommer after Hans Schwarz) [x] ⊗*
• no. 3. Il n'est pas de par le monde (Text: Erich Pommer after Hans Schwarz) [x] ⊗*
• Trois Historiettes
• no. 1. La Rencontre (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) [x]
• no. 2. Le Galant Jardinier (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) [x]
• no. 3. La Nonnain gaillarde (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) [x]
• Trois Mélodies
• no. 1. Marine (Text: Georges Gabory) [x]*
• Trois Mélodies
• no. 2. Les plaintes d’Ariane (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) CHI
• no. 3. M'entendez-vous ainsi ? (Text: Jean Cocteau)
• Trois Poèmes de Charles Oulmont
• no. 1. Neige (Text: Charles Oulmont) [x]*
• no. 2. Tombeau d' Amour (Text: Charles Oulmont) [x]*
• no. 3. Il neige de la joie (Text: Charles Oulmont) [x]*

All titles of vocal settings in Opus order

• Avoir vingt ans pour bicoque un bateau (Text: Georges André-Cuel; Marcel Belvianes) [x]
• Ballade d'Elespuru (Text: Victor Hugo) ENG GER GER
• Camarades, c'est la France ! (Text: André de La Tourrasse) [x]*
• Carnaval (Text: Joachim du Bellay)
• Chanson de Rochester (Text: Victor Hugo)
• Colombine (Text: Francis Jammes) ENG
• Connaissez-vous son sourire ? (Text: Pierre Bédat de Monlaur) [x]*
• Fêtes romanesques (Text: Joachim du Bellay)
• Heureux (Text: Joachim du Bellay) ENG ENG
• Hymne (Text: François Porché after Aristophanes) [x] ⊗
• Il neige de la joie (Text: Charles Oulmont) [x]*
• Il n'est pas de par le monde (Text: Erich Pommer after Hans Schwarz) [x] ⊗*
• Je ne chante (Text: Joachim du Bellay)
• La flûte magique (Text: Roger Leenhardt) [x]*
• La joueuse (Text: Francis Jammes)
• La Nonnain gaillarde (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) [x]
• La plus belle fille d'Ève (Text: Pierre Bédat de Monlaur) [x]*
• La Rencontre (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) [x]
• L'argent (Text: Louis Henri Jean Farigoule , as Jules Romains) [x]*
• La Tourterelle (Text: Alexandre Arnoux) [x]*
• Le Galant Jardinier (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) [x]
• Le Miroir (Text: Edmond Haraucourt) ENG
• Le Serpent (Text: Alexandre Arnoux) [x]*
• Les plaintes d’Ariane (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) CHI
• Les trois choux de Monsieur Patacaisse (Text: André de La Tourrasse) [x]*
• Marine (Text: Georges Gabory) [x]*
• M'entendez-vous ainsi ? (Text: Jean Cocteau)
• Morphée et la Muse (Text: Francis Jammes)
• Neige (Text: Charles Oulmont) [x]*
• Noël (Text: André de La Tourrasse) [x]*
• O Dieu Sauveur du monde (Text: 16th century) [x]
• Pâle Chanson (Text: André Germain) [x]
• Pastorale (Text: François Porché after Aristophanes) [x] ⊗
• Premier Chagrin (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Quand, las de ses souffrances (Text: Jacques Chabannes) [x]*
• Reprise (Text: Francis Jammes)
• Résurrection (Text: Francis Jammes)
• Serre-moi dans tes bras (Text: Paul G. Dublin) [x]
• Sur mon honneur (Text: Erich Pommer after Hans Schwarz) [x] ⊗*
• Tombeau d' Amour (Text: Charles Oulmont) [x]*
• Tu t'es levée (Text: Maurice Carême) [x]*
• Un, deux, trois, tombez (Text: Erich Pommer after Hans Schwarz) [x] ⊗*

• op. 48. Couplets du boucher (Text: Robert Desnos)
• no. 1. Les portes (Text: Robert Desnos)
• no. 3. Je n'aime plus la rue Saint-Martin (Text: Robert Desnos) ENG GER
• no. 4. Le soleil de la rue de Bagnolet (Text: Robert Desnos)
• no. 5. Tereczin 45 (Text: Robert Desnos) ENG GER
• op. 58. Suite à chanter
  • no. 1. Chant céruléen (Text: Lydia Karine after Meruzhan Barsamian) [x] ⊗*
  • no. 2. Nazane (Text: Lydia Karine after Volkslieder ) [x] ⊗*
  • no. 3. Chant de l'oubli (Text: Lydia Karine after Petros Duryan) [x] ⊗*

Last update: 2025-06-29 23:33:59