Texts to Art Songs and Choral Works by J. Frandsen

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• rummet, hvor jeg engang boede
• no. 1. Tornerose (Text: Henrik Nordbrandt) *
• no. 2. Sådan en (Text: Henrik Nordbrandt) *
• no. 3. De dødes vejskilt (Text: Henrik Nordbrandt) *
• no. 4. Et lerhoved (Text: Henrik Nordbrandt) *
• Seven Silly Songs
• no. 1. Drinking Song
• no. 2. Gypsies in the Wood (Text: Volkslieder ) DUT
• no. 3. The Turtle-Dove
• no. 4. Wishful Thinking
• no. 5. My Apple Tree
• no. 6. All the Pretty Little Horses (Text: Anonymous)
• no. 7. Promenade (Text: Volkslieder )
• Songs of Innocence I
• no. 1. Introd. (Text: William Blake) RUS
• no. 2. The blossom (Text: William Blake)
• no. 3. Infant Joy (Text: William Blake) RUS
• no. 4. The lamb (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
• no. 5. Laughing song (Text: William Blake) CHI RUS
• no. 6. A cradle song (Text: William Blake)
• Songs of Experience
• no. 1. The Voice of the Ancient Bard (Text: William Blake)
• no. 2. The Garden of Love (Text: William Blake) GER
• no. 3. The Fly (Text: William Blake) CAT FRE RUS
• no. 4. The Sick Rose (Text: William Blake) CAT FRE GER GER IRI ITA NYN RUS SPA
• no. 5. Ah! Sun-flower (Text: William Blake) CAT FRE SPA
• Songs of Innocence II
• no. 1. The shepherd (Text: William Blake) CAT
• no. 2. The echoing green (Text: William Blake) DUT
• no. 3. The little boy lost (Text: William Blake)
• Winternächte
• no. 1. Oktober 1944 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• no. 2. La belle qui veut . . . (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• no. 3. Knarren eines geknickten Astes (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• no. 4. Böse Zeit (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A cradle song (in Songs of Innocence I) (Text: William Blake)
• Ah! Sun-flower (in Songs of Experience) (Text: William Blake) CAT FRE SPA
• All the Pretty Little Horses (in Seven Silly Songs) (Text: Anonymous)
• Böse Zeit (in Winternächte) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• De dødes vejskilt (in rummet, hvor jeg engang boede) (Text: Henrik Nordbrandt) *
• Drinking Song (in Seven Silly Songs)
• Et lerhoved (in rummet, hvor jeg engang boede) (Text: Henrik Nordbrandt) *
• Gypsies in the Wood (in Seven Silly Songs) (Text: Volkslieder ) DUT
• Infant Joy (in Songs of Innocence I) (Text: William Blake) RUS
• Introd. (in Songs of Innocence I) (Text: William Blake) RUS
• Knarren eines geknickten Astes (in Winternächte) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• La belle qui veut . . . (in Winternächte) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• Laughing song (in Songs of Innocence I) (Text: William Blake) CHI RUS
• My Apple Tree (in Seven Silly Songs)
• Oktober 1944 (in Winternächte) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• Promenade (in Seven Silly Songs) (Text: Volkslieder )
• Sådan en (in rummet, hvor jeg engang boede) (Text: Henrik Nordbrandt) *
• The blossom (in Songs of Innocence I) (Text: William Blake)
• The echoing green (in Songs of Innocence II) (Text: William Blake) DUT
• The Fly (in Songs of Experience) (Text: William Blake) CAT FRE RUS
• The Garden of Love (in Songs of Experience) (Text: William Blake) GER
• The lamb (in Songs of Innocence I) (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
• The little boy lost (in Songs of Innocence II) (Text: William Blake)
• The shepherd (in Songs of Innocence II) (Text: William Blake) CAT
• The Sick Rose (in Songs of Experience) (Text: William Blake) CAT FRE GER GER IRI ITA NYN RUS SPA
• The Turtle-Dove (in Seven Silly Songs)
• The Voice of the Ancient Bard (in Songs of Experience) (Text: William Blake)
• Tornerose (in rummet, hvor jeg engang boede) (Text: Henrik Nordbrandt) *
• Wishful Thinking (in Seven Silly Songs)

Last update: 2025-09-22 19:30:07