Texts to Art Songs and Choral Works by M. de Jong

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 40. Three Children's Songs
  • no. 1. Piping down the Valleys Wild (Text: William Blake) RUS
  • no. 2. A Cradle Song (Text: William Blake)
  • no. 3. Spring (Text: William Blake) GER
• op. 58. Drei Abendlieder
  • no. 3. Der Mond ist aufgegangen (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE SWE
• op. 66. Four Love Songs
  • no. 1. A Birthday (Text: Christina Georgina Rossetti)
  • no. 2. Song (Text: Christina Georgina Rossetti) GER GER GER GER ITA
  • no. 3. Sleep, little baby, sleep (Text: Christina Georgina Rossetti)
  • no. 4. Through the vales to my love! (Text: Christina Georgina Rossetti)
• op. 77. Four Part Songs
  • no. 1. A Red, Red Rose (Text: Robert Burns) CZE DAN FRE GER GER GER GER GRE HUN IRI RUS SWG
  • no. 2. Bonie Bell (Text: Robert Burns) FRE GER
  • no. 3. How Do I Love Thee (Text: Elizabeth Barrett Browning) CHI GER
  • no. 4. I Wandered Lonely as a Cloud (Text: William Wordsworth) CHI CZE GER GER HUN POL
• op. 91. Peace (Text: Henry Timrod)

Last update: 2026-05-15 17:11:03