Texts to Art Songs and Choral Works by W. Möllendorf

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwei schlichte Weisen, op. 12
• no. 1. Der einzige Fehler (Text: C. Weltzien)
• no. 2. Waldesweise (Text: Eduard Schön , as E. S. Engelsberg)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Das Huhn und der Karpfen, op. 24 (Drei Lieder für Männerchor) no. 1 (Text: Heinrich Seidel)
• Der einzige Fehler, op. 12 no. 1 (in Zwei schlichte Weisen) (Text: C. Weltzien)
• Die drei Lieder, op. 11 (Drei Gesänge für eine Mittelstimme mit Pianoforte-Begleitung) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE ITA RUS
• Die Mitternacht zog näher schon, op. 13 (Text: Heinrich Heine) CAT CZE DUT ENG FRE ITA SPA
• Die schwarze Laute, op. 10 (Sechs Gesänge) no. 3 (Text: Otto Julius Bierbaum) FRE
• Im Nachtzug, op. 23 (Text: Gerhart Hauptmann) [x]
• Märchen, op. 10 (Sechs Gesänge) no. 1 (Text: Arno Holz)
• Nachtgeschwätz, op. 16 (Zwei Gesänge für gemischten Chor) no. 2 (Text: Franz Evers) CAT
• So einer war auch Er, op. 10 (Sechs Gesänge) no. 2 (Text: Arno Holz) ENG
• Waldesweise, op. 12 no. 2 (in Zwei schlichte Weisen) (Text: Eduard Schön , as E. S. Engelsberg)
• Weißt du noch?, op. 5 (Zwei Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Otto Roquette) ENG ENG

Last update: 2025-01-03 17:12:57