Texts to Art Songs and Choral Works by C. Santoro

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• A menina boba
• no. 1. A menina exausta I (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• no. 2. A menina exausta II (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• no. 3. A menina exausta III (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• no. 4. Asa ferida IV (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• no. 5. A menina exausta XII (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• Canções de Amor (1a série) (Love Songs (first series)) ENG
• no. 1. Ouve o silêncio (Text: Vinícius de Moraes)
• no. 2. Acalanto da Rosa (Text: Vinícius de Moraes) ENG SPA
• no. 3. Bem pior que a morte (Text: Vinícius de Moraes) [x]
• no. 4. Balada da flor da terra (Text: Vinícius de Moraes)
• no. 5. Amor que partiu (Text: Vinícius de Moraes) ENG
• Canções de Amor (2a série) (Love songs (second series)) ENG
• no. 1. Jardim noturno (Text: Vinícius de Moraes) ENG
• no. 2. Pregão da saudade (Text: Vinícius de Moraes)
• no. 3. Alma perdida (Text: Vinícius de Moraes)
• no. 4. Em algum lugar (Text: Vinícius de Moraes) ENG
• no. 5. A mais dolorosa das histórias (Text: Vinícius de Moraes)
• Ciclo Brecht
• Das Lied von der Wolke der Nacht (Text: Bertolt Brecht) [x]
• O soldado
• no. 1. A colina (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 2. O soldado menino de ontem (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 3. O soldado recruta (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 4. O soldado do amor (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 5. O soldado do fogo (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 6. O soldado guardião dos caminhos (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 7. O soldado obediente (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 8. O soldado inválido (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• no. 9. O soldado nu (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• Quatro canções da madrugada
• no. 1. Aspiração (Text: Cassiano Nunes) [x]
• no. 2. Breve serenata (Text: Cassiano Nunes) [x]
• no. 3. Improviso (Text: Cassiano Nunes) [x]
• no. 4. Noturno n.1 (Text: Cassiano Nunes) [x]
• Três canções populares
• no. 1. Luar do meu bem (Text: Vinícius de Moraes)
• no. 2. Amor em lágrimas (Text: Vinícius de Moraes) [x]
• no. 3. Cantiga do ausente (Text: Vinícius de Moraes) [x]
• Tríptico
• no. 1. Vigília (Text: Costa e Silva) [x]
• no. 2. Fragmento para um réquiem (Text: Costa e Silva) [x]
• no. 3. O amante (Text: Costa e Silva) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Acalanto da Rosa (in Canções de Amor (1a série)) (Text: Vinícius de Moraes) ENG SPA
• A colina (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• A Dolorida (Text: Volkslieder ) [x]
• A folhinha da pimenta (Text: Volkslieder ) [x]
• A formiguinha (Text: Sylvia Autuori) [x]
• Alma perdida (in Canções de Amor (2a série)) (Text: Vinícius de Moraes)
• A mais dolorosa das histórias (in Canções de Amor (2a série)) (Text: Vinícius de Moraes)
• A menina exausta XII (in A menina boba) (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• A menina exausta I (in A menina boba) (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• A menina exausta II (in A menina boba) (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• A menina exausta III (in A menina boba) (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• Amor em lágrimas (in Três canções populares) (Text: Vinícius de Moraes) [x]
• Amor que partiu (in Canções de Amor (1a série)) (Text: Vinícius de Moraes) ENG
• Asa ferida IV (in A menina boba) (Text: Oneyda Alvarenga) [x]
• Aspiração (in Quatro canções da madrugada) (Text: Cassiano Nunes) [x]
• As treis pinta (Text: Meton de Alencar) [x]
• A uma mulher (Text: Celso Teixeira Brant) [x]*
• Aus den Sonetten an Orpheus (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
• A vendedora de violetas (Text: Ribeiro Couto; R. Valverde) [x]
• Balada da flor da terra (in Canções de Amor (1a série)) (Text: Vinícius de Moraes)
• Bem pior que a morte (in Canções de Amor (1a série)) (Text: Vinícius de Moraes) [x]
• Berceuse [x]
• Breve serenata (in Quatro canções da madrugada) (Text: Cassiano Nunes) [x]
• Canção (1957) I
• Canção (1957) II
• Canção (1961)
• Canção (1966)
• Canção da fuga impossível (Text: Ary de Andrade) [x]
• Cantiga do ai (Text: Mário de Andrade)
• Cantiga do ausente (in Três canções populares) (Text: Vinícius de Moraes) [x]
• Canto do amor maior (Text: Silvio Moreaux) [x]*
• Chanson de la Liberté (Text: Cláudio Franco de Sá Santoro) [x]*
• Chanson de la mélancolie (Text: Cláudio Franco de Sá Santoro) [x]
• Chanson du Marron (Text: Françoise Jonquière) [x]
• Das Lied von der Wolke der Nacht (in Ciclo Brecht) (Text: Bertolt Brecht) [x]
• Der Fischer (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR
• Elegia (Text: Lila Ripoll) [x]
• Em algum lugar (in Canções de Amor (2a série)) (Text: Vinícius de Moraes) ENG
• Embolada do Brigadeiro (Text: Manuel Bandeira) [x]
• Eu não sei (Text: A. Ribeiro da Costa) [x]
• Fantasia Sul America
• Fragmento para um réquiem (in Tríptico) (Text: Costa e Silva) [x]
• Hino do Amazonas (Text: Jorge Tufic) [x]*
• Improviso (in Quatro canções da madrugada) (Text: Cassiano Nunes) [x]
• Irremediável canção (Text: Ary de Andrade)
• Jardim noturno (in Canções de Amor (2a série)) (Text: Vinícius de Moraes) ENG
• La nuit n'est jamais complète (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• La prière du marchand de sable (Text: Françoise Jonquière) [x]
• Levavas a madrugada (Text: Ary de Andrade) [x]
• Liebes Lied (Text: Bertolt Brecht) [x]
• Luar do meu bem (in Três canções populares) (Text: Vinícius de Moraes)
• Marguerite (Text: Louis Aragon) [x]*
• Meu amor me disse adeus (Text: Gisele Santoro) [x]
• Meu destino (Text: Celso Teixeira Brant) [x]*
• Náiades (Text: Luís de Camões) ENG
• Não te digo adeus (Text: Jorge Amado) [x]
• No meio-fio da rua (Text: Jeannete H. Alimonda) [x]
• Noturno n.1 (in Quatro canções da madrugada) (Text: Cassiano Nunes) [x]
• O amante (in Tríptico) (Text: Costa e Silva) [x]
• O cavalinho de pau (Text: Cláudio Franco de Sá Santoro) [x]*
• O cravo brigou com a rosa (Text: Volkslieder )
• O soldado do amor (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• O soldado do fogo (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• O soldado guardião dos caminhos (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• O soldado inválido (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• O soldado menino de ontem (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• O soldado nu (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• O soldado obediente (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• O soldado recruta (in O soldado) (Text: Alexis Zakythinos) [x]
• Ouve o silêncio (in Canções de Amor (1a série)) (Text: Vinícius de Moraes)
• Papai Noel (Text: Décio Abramo) [x]
• Partir... (Text: Béatrix Reynal) [x]*
• Poema (Text: Nair Bathista) [x]
• Pregão da saudade (in Canções de Amor (2a série)) (Text: Vinícius de Moraes)
• Rudá, Rudá (Text: Mário de Andrade)
• Tu vais ao mar (Text: Cláudio Franco de Sá Santoro) [x]*
• Vigília (in Tríptico) (Text: Costa e Silva) [x]
• Volar y volar (Text: Nicolas Guillén) [x]
• Wanderers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) [x]

Last update: 2025-08-23 05:24:12