Texts to Art Songs and Choral Works by J. von Pfeilschifter

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Eh' du von hinnen ziehest (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) [x]
• no. 2. Es hat die warme Frühlingsnacht (Text: Heinrich Heine) FRE
• no. 3. Wer einmal recht empfunden (Text: Alois Valenta)
• Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Gute Nacht (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
• no. 2. Der erste Kuss (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 3. Es muss was Wunderbares sein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
• no. 4. Es blasen die blauen Husaren (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE ITA RUS RUS RUS
• no. 5. Lass mich vor dir niedersinken (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Das ist ein Brausen und Heulen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE FRE ITA
• Der erste Kuss (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Der verliebte Kutscher. Ein lustig Liedlein (Text: Ludwig Pfau)
• Der verliebte Kutscher (Text: Adolf Wernicke after Ludwig Pfau) [x]
• Eh' du von hinnen ziehest (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) [x]
• Es blasen die blauen Husaren (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE ITA RUS RUS RUS
• Es hat die warme Frühlingsnacht (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) FRE
• Es muss was Wunderbares sein (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
• Ewig will ich Dein gehören, op. 9 (Text: Anonymous) [x]
• Gebrochen (Text: Christian Glücklich) [x]
• Gute Nacht (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
• Hab' ein Röslein Dir gebrochen (Text: Julius Wolff)
• Heimathlos (Text: Helene von Götzendorff-Grabowski) [x]
• Herzvolk Europas (Text: Anonymous) [x]
• Komm zu mir (Text: Betty Schott)
• Lass mich vor dir niedersinken (in Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli)
• Lerche und Wegwurm (Text: Anonymous) [x]
• Mein Eiland, op. 20 (Text: Otto Benze von Benzenhofen) [x]
• Nun freue dich, o Welt (Text: Walther Schulte-Heuthaus , as Walter Schulte vom Brühl) [x]
• Schmetterling, op. 25 (Text: Anonymous) [x]
• Sei mein für immer (Text: Anonymous) [x]
• Stör' nicht den Schlummer des Kindes, op. 22 (Text: Carl Stelter)
• Wer einmal recht empfunden (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Alois Valenta)
• Wiegenlied und Recitativ aus der Dichtung 'Agnete' (Text: Robert Músiol) [x]

Last update: 2025-04-26 20:46:37