Texts to Art Songs and Choral Works by F. Philipp

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Eine Folge alemannischer Lieder aus "Madlee", op. 18
• no. 1. Markgräfler Lied (Text: Hermann Burte) [x]*
• no. 2. Spracharten (Text: Hermann Burte) [x]*
• no. 3. Zwei Sterne (Text: Hermann Burte) [x]*
• no. 4. Kranz aus Rosen (Text: Hermann Burte) [x]*
• no. 5. Lebewohl am Rhein (Text: Hermann Burte) [x]*
• no. 6. Scheibenschlagen (Text: Hermann Burte) [x]*
• Lenau-Lieder, op. 1
• no. 1. Schwerer Abend (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
• no. 2. Welke Rose (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
• no. 3. Stumme Liebe (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• no. 4. Kommen und Scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE ITA SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Du milchjunger Knabe, op. 7 (Fünf Lieder) no. 3 (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
• Ein Wölklein, op. 7 (Fünf Lieder) no. 1 (Text: Josef Gramm) ENG
• Gottes Segen, op. 7 (Fünf Lieder) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG ENG FRE
• Kindergebet, op. 7 (Fünf Lieder) no. 5 (Text: Hedwig Kiesekamp , as Ludwig Rafael) CAT ENG FRE
• Kommen und Scheiden, op. 1 no. 4 (in Lenau-Lieder) (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Kranz aus Rosen, op. 18 no. 4 (in Eine Folge alemannischer Lieder aus "Madlee") (Text: Hermann Burte) [x]*
• Lebewohl am Rhein, op. 18 no. 5 (in Eine Folge alemannischer Lieder aus "Madlee") (Text: Hermann Burte) [x]*
• Markgräfler Lied, op. 18 no. 1 (in Eine Folge alemannischer Lieder aus "Madlee") (Text: Hermann Burte) [x]*
• Scheibenschlagen, op. 18 no. 6 (in Eine Folge alemannischer Lieder aus "Madlee") (Text: Hermann Burte) [x]*
• Schwerer Abend, op. 1 no. 1 (in Lenau-Lieder) (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
• Spracharten, op. 18 no. 2 (in Eine Folge alemannischer Lieder aus "Madlee") (Text: Hermann Burte) [x]*
• Stumme Liebe, op. 1 no. 3 (in Lenau-Lieder) (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Welke Rose, op. 1 no. 2 (in Lenau-Lieder) (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
• Wiegenlied, op. 7 (Fünf Lieder) no. 4 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG ENG ENG FRE
• Zwei Sterne, op. 18 no. 3 (in Eine Folge alemannischer Lieder aus "Madlee") (Text: Hermann Burte) [x]*

Last update: 2024-05-02 18:39:26