by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)
Vakchičeskaja pesnja
Language: Russian (Русский)
Čto smolknul veselija glas? Razdajtes' vakchal'ny pripevy! Da zdravstvujut nežnye devy I junye žëny, ljubivšie nas! Polnee stakan nalivajte! Na zvonkoe dno V gustoe vino Zavetnye kol'ca brosajte! Podymem stakany, sodvinem ich razom! Da zdravstvujut muzy, da zdravstvuet razum! Ty, solnce svjatoe, gori! Kak ėta lampada bledneet Pred jasnym voschodom zari, Tak ložnaja mudrost' mercaet i tleet Pred solncem bessmertnym uma. Da zdravstvuet solnce, da skroetsja t'ma!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837), "Вакхическая песня", first published 1825 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vladislav Germanovich Agafonnikov (b. 1936), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Evgenii Fedorovich Alenev (1864 - 1902), "Вакхическая песня", op. 16 no. 8 [ voice and piano ], from 8 Стихотворений А. С. Пушкина, с сопровождением фортепиано (8 Stikhotvorenij A. S. Pushkina, s soprovozhdeniem fortepiano), no. 8, Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Вакхическая песня", op. 28, Heft 3 no. 6 (1885), published 1885 [ chorus a cappella ], St Petersburg, Bessel [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (1813 - 1869), "Вакхическая песня" [sung text checked 1 time]
- by Aleksandr Konstantinovich Glazunov (1865 - 1936), "Вакхическая песня", op. 27 (Две песни на слова А. Пушкина (Dve pesni na slova A. Pushkina)) no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov (1859 - 1935), "Вакхическая песня", op. 72b (1925), published 1937 [ vocal quartet for male voices and piano ], Moscow, Muzgiz; note: we have added the 'b' to the opus to disambiguate it from the set of five songs that uses the same opus [sung text not yet checked]
- by Mikhail Vladimirovich Ivanov-Boretsky (1874 - 1936), "Вакхическая песня", op. 4 (3 песни для баса) no. 3, published 1909 [ bass and piano ] [sung text not yet checked]
- by Vladimir Nikitich Kashperov (1826 - 1894), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Feodor Könemann (1873 - 1937), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Vanno Ilyich Muradeli (1909 - 1970), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Eduard Frantsevich Nápravník (1839 - 1916), "Вакхическая песня", op. 41 no. 3 (1882) [ men's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844 - 1908), "Вакхическая песня" [sung text checked 1 time]
- by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829 - 1894), "Вакхическая песня", published 1879? [ bass and men's chorus a cappella ], Leipzig, Senff [sung text not yet checked]
- by Sergei Ivanovich Taneyev (1856 - 1915), "Вакхическая песня", op. 18 (Два дуэта (Dva du`eta) = Two duets) no. 2 (1900-05), published 1906 [ vocal duet for tenor and bass with piano or orchestra ], Leipzig: M.P. Belaieff [sung text checked 1 time]
- by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893), "Вакхическая песня" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 67