by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)
Vakkhicheskaja pesnja
Language: Russian (Русский)
Chto smolknul veselija glas? Razdajtes' vakkhal'ny pripevy! Da zdravstvujut nezhnye devy I junye zhjony, ljubivshije nas! Polneje stakan nalivajte! Na zvonkoje dno V gustoje vino Zavetnye kol'ca brosajte! Podymem stakany, sodvinem ikh razom! Da zdravstvujut muzy, da zdravstvujet razum! Ty, solnce svjatoje, gori! Kak `eta lampada blednejet Pred jasnym voskhodom zari, Tak lozhnaja mudrost' mercajet i tlejet Pred solncem bessmertnym uma. Da zdravstvujet solnce, da skrojetsja t'ma!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837), "Вакхическая песня", first published 1825 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vladislav Germanovich Agafonnikov (b. 1936), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Evgenii Fedorovich Alenev (1864 - 1902), "Вакхическая песня", op. 16 no. 8 [ voice and piano ], from 8 Стихотворений А. С. Пушкина, с сопровождением фортепиано (8 Stikhotvorenij A. S. Pushkina, s soprovozhdeniem fortepiano), no. 8, Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Вакхическая песня", op. 28, Heft 3 no. 6 (1885), published 1885 [ chorus a cappella ], St Petersburg, Bessel [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (1813 - 1869), "Вакхическая песня" [sung text checked 1 time]
- by Aleksandr Konstantinovich Glazunov (1865 - 1936), "Вакхическая песня", op. 27 (Две песни на слова А. Пушкина (Dve pesni na slova A. Pushkina)) no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov (1859 - 1935), "Вакхическая песня", op. 72b (1925), published 1937 [ vocal quartet for male voices and piano ], Moscow, Muzgiz; note: we have added the 'b' to the opus to disambiguate it from the set of five songs that uses the same opus [sung text not yet checked]
- by Mikhail Vladimirovich Ivanov-Boretsky (1874 - 1936), "Вакхическая песня", op. 4 (3 песни для баса) no. 3, published 1909 [ bass and piano ] [sung text not yet checked]
- by Vladimir Nikitich Kashperov (1826 - 1894), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Feodor Könemann (1873 - 1937), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Vanno Ilyich Muradeli (1909 - 1970), "Вакхическая песня" [sung text not yet checked]
- by Eduard Frantsevich Nápravník (1839 - 1916), "Вакхическая песня", op. 41 no. 3 (1882) [ men's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844 - 1908), "Вакхическая песня" [sung text checked 1 time]
- by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829 - 1894), "Вакхическая песня", published 1879? [ bass and men's chorus a cappella ], Leipzig, Senff [sung text not yet checked]
- by Sergei Ivanovich Taneyev (1856 - 1915), "Вакхическая песня", op. 18 (Два дуэта (Dva du`eta) = Two duets) no. 2 (1900-05), published 1906 [ vocal duet for tenor and bass with piano or orchestra ], Leipzig: M.P. Belaieff [sung text checked 1 time]
- by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893), "Вакхическая песня" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 67