What was new in November, 2017

211 song texts, 263 settings, 33 placeholders, and 65 translations (with modifications to 357 texts and 130 settings) have been added as follows:

• Dopo d'aver perduto il caro bene (Georg Friedrich Händel)
• Dopo notte (Georg Friedrich Händel)
• Translation: Va au temple  FRE (after Anonymous/Unidentified Artist: Vanne nel vicin tempio ove s'adora)
• Il piè s'allontana (Niccolo Porpora) (Text: Pietro Metastasio)
• Vanne nel vicin tempio (Niccolo Porpora)
• Translation: Comme un navire dans une tempête mauvaise  FRE (after Anonymous/Unidentified Artist: Come nave in ria tempesta)
• Come nave in ria tempesta (Niccolo Porpora)
• Translation: Grand Jupiter  FRE (after Anonymous/Unidentified Artist: Alto Giove/ è tua grazia, è tuo vanto)
• Alto Giove (Niccolo Porpora)
• A total of 6 settings were added.
• A total of 9 texts, translations, and placeholders were added.

• Mélancolia (Louis-Albert Bourgault-Ducoudray) (Text: Henriette Fouant de La Tombelle, Baronne)
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 13 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• A total of 4 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• A total of 1 setting was added.
• A total of 5 texts were modified.

• Der Frühlingsmorgen
• Translation: Old love  ENG (after Johann Baptist Mayrhofer: Alte Liebe (Alte Liebe rostet nicht))
• A total of 2 settings were added.
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 9 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Le noël des écoliers (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Berceuse (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Le bourdon (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Soucis (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Tricotons (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• J'ai décliné ma culotte (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Rabot, rabotte, varlope au long (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant de la dentellière (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant du verrier (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant du potier (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant de la tisseuse (Jacques Beers) (Text: Marcel Temporal)
• A total of 11 settings were added.
• A total of 11 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Wave, singing, you glide away  ENG (after Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard: Welle, gleitest singend fort)
• Translation: I wish to rest at your feet  ENG (after Otto Roquette: Zu deinen Füßen will ich ruhn (Zu deinen Füßen will ich ruhn))
• Translation: Now it becomes spring once more  ENG (after Stefan George: Kunfttag III (Nun wird es wieder lenz))
• Translation: Symphony  ENG (after Hermann Hesse: Symphonie (Aus dunkler Brandung gärend))
• Translation: I wanted to go a-riding  ENG (after Volkslieder (Folksongs): Von alten Liebesliedern (Spazieren wollt ich reiten))
• An Gott (Franz Peter Schubert) (Text: Christoph Christian Hohlfeldt)
• Love calls through the summer night (Roger Quilter) (Text: Harry Rodney Bennett) *
• A total of 1 setting was added.
• A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 2 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Auf der Höhe (Nicolai von Wilm) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Veilchenduft (Nicolai von Wilm) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Ein grünes Fleckchen (Nicolai von Wilm) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Meinem Kinde (Carl Theodor Moritz) [x]
• Abendwehmuth (Carl Theodor Moritz) (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) [x]
• Der Schwan (Carl Theodor Moritz) (Text: Karl Ludwig von Woltmann) [x]
• Epilogue (Ralph Vaughan Williams) (Text: Robert Falcon Scott)
• Hast thou a charm to stay the morning-star (Ralph Vaughan Williams) (Text: Samuel Taylor Coleridge)
• Scherzo (Ralph Vaughan Williams) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Trost im Winter (Franz Wilhelm Abt, Wilhelm Sturm) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• In den Schatten jener Bäume (August Pohlenz) (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard)
• Der Frühling ist wieder gekommen (Carl Theodor Moritz) (Text: Nikolaus Meyer)
• Die Boten (Gottlob Bachmann, Johann Christoph Kienlen) (Text: Friedrich Ludwig Meyer after Pietro Metastasio)
• A total of 18 settings were added.
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 10 texts were modified.
• A total of 5 settings were modified.

• The Syllables of Summer Birds (Howard Skempton) (Text: Molly Holden) *
• The Triumph of Love LIII (Howard Skempton) (Text: Geoffrey Hill) *
• Never Give All the Heart (Marian Ingoldsby) (Text: William Butler Yeats)
• Пойте, пойте мне, цыгане (Nikolay Vladimirovich Zubov) (Text: Nikolay Vladimirovich Zubov)
• Translation: Lève-toi, oui, tu te lèveras à nouveau  FRE (after Friedrich Gottlieb Klopstock: Die Auferstehung (Auferstehn, ja, auferstehn wirst du))
• A total of 5 settings were added.
• A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 32 texts were modified.

• Walk (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• The Room and the Street (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• Sit (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• Equals (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• Mistaken (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• Across (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• A Style of Loving (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• Protocols (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• Round and Round (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• From California (Alec Roth) (Text: Vikram Seth) *
• A total of 10 settings were added.
• A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 20 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Die Stille (Text: Friedrich Adolf Krummacher)
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 8 texts were modified.
• A total of 4 settings were modified.

• Translation: The furious lightning-flash of life  ENG (after Hildegard Jone: Zündender Lichtblitz des Lebens)
• Translation: Oh let me bid you tarry, golden hour  ENG (after Otto Roquette: O laß dich halten, goldne Stunde! (O laß dich halten, goldne Stunde))
• Translation: Wish  ENG (after Friedrich Rückert: Wunsch (Etwas wünschen und verlangen))
• Der Wintertag (Franz Peter Schubert)
• Как нежишь ты, серебряная ночь (Sergei Ivanovich Taneyev) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Schicksalslenker, blicke nieder
• Translation: New spring has come  ENG (after Otto Roquette: Neuer Frühling (Neuer Frühling ist gekommen))
• Translation: A farm lies in the quiet night  ENG (after Hermann Hesse: Der stille Hof (Ein Hof liegt in der stillen Nacht))
• Translation: Gold and Lute  ENG (after Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard: Gold und Laute (Wenn leichtbeflügelt mir das Gold))
• Translation: Interrelationship  ENG (after Hermann Hesse: Zusammenhang (Aus lang verschwundener Völker Lieder her))
• A total of 2 settings were added.
• A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 9 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• Edward, Edward
• Edward (Johannes Brahms, Catharinus Elling) (Text: Johann Gottfried Herder after Anonymous/Unidentified Artist)
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 2 settings were modified.

• Der Föhn schreit jede Nacht (Otto Modler, Anton Würz) (Text: Hermann Hesse)
• Сердце, сердце! что ты плачешь? (Aleksandr Ivanovich Dyubyuk) (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine)
• Memento (Gary Bachlund) (Text: Igino Ugo Tarchetti)
• Das traurige Röslein (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Es wohnen die hohen Gedanken (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Entwurf zu einem Trauerspiele (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Die Lampe (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Die Enten laufen Schlittschuh (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Wir Kinder der Vergangenheit (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Der innere Architekt (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Frau Holle in ihrem himmlischen Haus (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Das Lied von der roten Nase (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Translation: The three sparrows  ENG (after Christian Morgenstern: Die drei Spatzen (In einem leeren Haselstrauch))
• Translation: Le départ  FRE (after Wilfred Owen: Down the close, darkening lanes they sang their way)
• A total of 18 settings were added.
• A total of 14 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 7 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• Eginhard und Emma (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Drittes (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Zweites (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Erstes (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Das Bild (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Morgenwonne (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Das Parlament (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Teufelswurst (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Errare humanum est (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Bis auf weiters (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Was gibt es doch für Narren! (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Der alte Förster Püsterich (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Denkmalswunsch (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Der Aesthet (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Auf dem Fliegenplaneten (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• An meine Taschenuhr (Gary Bachlund) (Text: Christian Morgenstern)
• Wollen (Gary Bachlund) (Text: Franz Drey) *
• Fortuna lächelt (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Erotisches Variété (Gary Bachlund) (Text: Alfred Lichtenstein)
• Am Weihnachtsabend (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Er stellt sich vor sein Spiegelglas (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Woher, wohin? (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Der Sänger (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Goodbye. I go (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Seid mir nur nicht gar zu traurig (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Kracht der Topf in Scherben (Gary Bachlund) (Text: Erich Kurt Mühsam)
• So wars (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Beschränkt (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• So nicht (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Translation: Chreideas-sa tráth, nuair a bhíos im’ mhaighdean shéimh  IRI (after Bertolt Brecht: Einst glaubte ich, als ich noch unschuldig war)
• About composing Heine (Richard Farber) (Text: Richard Farber)
• Denkst du (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Schlechte Zeiten, guter Wein (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Müller)
• A total of 53 settings were added.
• A total of 33 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 12 texts were modified.
• A total of 14 settings were modified.

• Das Pavianmutter-liedchen (Gary Bachlund) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Hämmerchen, mein Kämmerchen (Gary Bachlund) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Jaja! Das kommt von das! (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Der Komiker (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Einer Unglücklichen (Gary Bachlund) (Text: Hans Bötticher , as Joachim Ringelnatz)
• Abendlied (Gary Bachlund) (Text: Manfred Kyber)
• Eine ungenehme Überraschung (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• Zu Neujahr (Gary Bachlund) (Text: Wilhelm Busch)
• The logical vegetarian (Gary Bachlund) (Text: Gilbert Keith Chesterton)
• My fairy (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• A game of fives (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• A square poem (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Sister, sister, go to bed! (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Punctuality (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Solitude (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Dreamland (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Ye Carpette Knyghte (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Love (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Fame's penny-trumpet (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• My fancy (Gary Bachlund) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll)
• Reward (Gary Bachlund) (Text: Joseph Seamon Cotter, Jr.)
• See, see, the mourning fount, whose springs weep yet (Gary Bachlund) (Text: Ben Jonson)
• The year (Gary Bachlund) (Text: Carl Sandburg)
• The sea-wash (Gary Bachlund) (Text: Carl Sandburg)
• On receiving news of the war (Gary Bachlund) (Text: Isaac Rosenberg)
• Losses (Gary Bachlund) (Text: Carl Sandburg)
• The news (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Scamp (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• A boy's summer song (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Johnny B Blue and Suzy Q (Gary Bachlund) (Text: Gary Bachlund)
• The drinking song (Gary Bachlund) (Text: John Fletcher)
• Howdy, honey, howdy (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Translation: Chant d'hiver  FRE (after Wilfred Owen: Winter song (The browns, the olives, and the yellows died))
• Ein ungereimtes Lied (Text: Wilhelm Müller)
• Translation: Jeudi saint  FRE (after Wilfred Owen: Maundy Thursday (Between the brown hands of a server-lad))
• Das schönste Lied (Text: Wilhelm Müller)
• Waldgang (Heinrich Karl Johann Hofmann) (Text: Therese Dahn)
• Wer seine Liebste küssen will (Carl Gramm) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Abendgebet (Joseph Brambach) (Text: Hermann Rossel)
• Zage nur nicht (Franz Wilhelm Abt) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Frühlings-Sonntag (Franz Wilhelm Abt, Victor Ernst Nessler) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• A total of 50 settings were added.
• A total of 41 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 43 texts were modified.
• A total of 3 settings were modified.

• Death (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• To a dead friend (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Silver filigree (Gary Bachlund) (Text: Elinor Wylie)
• Incantation (Gary Bachlund) (Text: Elinor Wylie)
• The eagle and the mole (Gary Bachlund) (Text: Elinor Wylie)
• The gift to sing (Gary Bachlund) (Text: James Weldon Johnson)
• Vengeance is sweet (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Drink on (Gary Bachlund) (Text: Thomas Shadwell)
• Growing gray (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Whip-Poor-Will and Katy-Did (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Forever (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• The dance (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• At the tavern (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Fair, rich, and young (Gary Bachlund) (Text: John Harington, Sir)
• No ending (Gary Bachlund) (Text: Julie Dalton Williamson) *
• Oh, for a bowl of fat Canary (Gary Bachlund) (Text: John Lyly)
• Song (Gary Bachlund) (Text: Susanna Haswell Rowson)
• Creed and not a creed (Gary Bachlund) (Text: Paul Laurence Dunbar)
• Translation: Brief story  ENG (after Ada Negri: Storia breve (Ella pareva un sogno di poeta))
• The Russian lover (Text: Thomas Moore)
• Translation: Über dem Fluss  GER (after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov: Месяц задумчивый, звёзды далёкие)
• Translation: Elegie  GER (after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov: В тумане дремлет ночь. Безмолвная звезда)
• O frisches Grün, o frisches Grün (Albert Hermann) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• You are not surprised at the force of the storm (Andrea Clearfield) (Text: Anita Barrows after Rainer Maria Rilke) *
• Dich wundert nicht des Sturmes Wucht, – (Text: Rainer Maria Rilke)
• Der russische Liebhaber (Wilhelm Heiser) (Text: August Kleemann after Thomas Moore)
• Aus dem Dörflein da drüben vom Thurme herab (Wilhelm Taubert) (Text: Gottfried Wilhelm Fink)
• Nicht läßt sich für die Todten viel mehr thun (Alexander Julius Paul Dorn) (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Der ertrunkene Fischer (Carl Eduard Partzsch) (Text: Hermann Allmers)
• Der alte Name (Carl Eduard Partzsch) (Text: Hermann Allmers)
• Sehnsucht nach Ruhe (Franz Aloys Theodor Commer) (Text: Luise Aloysia Maria Hensel)
• Maienlilie, kannst Du sagen (Bruno Wandelt) (Text: Adolf Schults)
• Himmelsnektar nur allein (Bruno Wandelt) (Text: Adolf Schults)
• Ich bin zu Feld geschritten (Alexander von Fielitz) (Text: Rudolph Baumbach)
• Abend (Eduard Lassen) (Text: Gustav Adolf Schöll)
• Was ich liebe, weiß nur ich (August Pohlenz, Franz Adolf Succo) (Text: Klamer Eberhard Karl Schmidt)
• Gott, Dich beschränkt kein Maas der Zeiten (Friedrich Johann Albrecht Muck) (Text: Friedrich Johann Albrecht Muck)
• Verlornes Glück (Carl Moltke) (Text: Charlotte von Ahlefeld)
• Abendlied, an den Ufern der Ostsee (Carl Moltke) (Text: Charlotte von Ahlefeld)
• Umstarrt vom Eis des Norden (Friedrich Adrian Götzloff) (Text: Charlotte von Ahlefeld)
• In ritterlichen Krieges Zügn (Gottfried Emil Fischer, Ferdinand Kirms) (Text: Johann Michael Moscherosch von Wilstädt)
• A total of 25 settings were added.
• A total of 41 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 18 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Half of Life (Andrea Clearfield) (Text: Manfred Fischbeck after Friedrich Hölderlin) *
• In a drear-nighted December (Andrea Clearfield) (Text: John Keats)
• Wind and window flower (Andrea Clearfield) (Text: Robert Frost)
• Roads (Andrea Clearfield) (Text: Mary Kancewick) *
• Reluctance (Andrea Clearfield) (Text: Robert Frost)
• Waldpsalm des Mönchs von Banth (Hans Michael Schletterer) [x]
• Johannisnacht am Rhein (Max Meyer-Olbersleben) [x]
• Translation: Là-bas  FRE (after Hermann Hesse: Drüben (Drüben überm Berge))
• Translation: Cimetière de village  FRE (after Hermann Hesse: Dorfkirchhof (So nahe lieget ihr beisammen))
• Translation: Le soir au village  FRE (after Hermann Hesse: Dorfabend (Der Schäfer mit den Schafen))
• Translation: Il était encore temps¹; je pouvais marcher  FRE (after Hermann Hesse: Die Stunde (Es war noch Zeit; ich konnte gehn))
• Translation: Tu es ma vallée lointaine  FRE (after Hermann Hesse: Die Kindheit (Du bist, mein fernes Tal))
• Translation: Le vieux vagabond  FRE (after Hermann Hesse: Der alte Landstreicher (Die warme Zeit ist wieder da))
• Translation: L'artiste  FRE (after Hermann Hesse: Der Künstler (Was ich schuf in heißer Jahre Glut))
• Translation: Un mur rectangulaire, pâle, jauni et vieux  FRE (after Hermann Hesse: Der Kreuzgang von Santo Stefano (Ein Wändeviereck, blaß, vergilbt und alt))
• Translation: Le malade  FRE (after Hermann Hesse: Der Kranke (Wie Wind ist mein Leben verweht))
• Translation: Le poète  FRE (after Hermann Hesse: Der Dichter (Reiner atmet der Garten im Tau der Nacht))
• Translation: La lettre  FRE (after Hermann Hesse: Der Brief (Es geht ein Wind von Westen))
• Translation: D'avant en arrière toujours  FRE (after Hermann Hesse: Der Blütenzweig (Immer hin und wider))
• Comme la lyre (Andrea Clearfield) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Fenêtre étrange (Andrea Clearfield) (Text: Rainer Maria Rilke)
• La tendre amante (Andrea Clearfield) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Il suffit (Andrea Clearfield) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Translation: Poppy song  ENG (after Lotte Ingrisch: Brennend rot und schwarz gefleckt)
• Translation: Sun, shine into my heart  ENG (after Hermann Hesse: Reiselied (Sonne, leuchte mir ins Herz hinein))
• Onze lieve vrouw van smarten (Jef Van Hoof) (Text: Frans Clinckaert)
• Aan uw stam, o kruis (Jef Van Hoof) (Text: Frans Clinckaert)
• O die steken! (Jef Van Hoof) (Text: Frans Clinckaert)
• O Gods kruis (Jef Van Hoof) (Text: Frans Clinckaert)
• Mijn Jezus zoet (Jef Van Hoof) (Text: Frans Clinckaert)
• Hoe smartlijk valt uw blik op mij! (Jef Van Hoof) (Text: Frans Clinckaert)
• Stand still. The trees ahead and bushes beside you (Andrea Clearfield, Joelle Wallach) (Text: David Wagoner) *
• Am Bach (A. Hoffmeister) (Text: Joseph Mendelssohn)
• Sprich, Mutter, wo ist doch der Vater mein? (Theodor Podbertsky) (Text: Moritz Blankarts)
• Der König fuhr durch Gorce (Theodor Podbertsky) (Text: Moritz Blankarts)
• Höre, mein Liebchen, auf meine Lieder (Emil Sulzbach) (Text: Ernst Koch)
• Wie ziehen über Berg und Thal (Emil Sulzbach) (Text: Ernst Koch)
• A total of 30 settings were added.
• A total of 37 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 16 texts were modified.
• A total of 51 settings were modified.

• Dorul (Eduard Caudella) (Text: Theodor Şerbănescu)
• Wind, o Wind! mit starken Schwingen (Wilhelm Kienzl) (Text: Elisabeth of Wied, Queen Consort of King Carol I of Romania , as Carmen Sylva after Theodor Şerbănescu)
• Translation: Ideal  GER (after Carmelo Errico: Io ti seguii come iride di pace)
• A total of 1 setting was added.
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 16 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• An die Laute (Text: Johann Friedrich Rochlitz)
• A total of 1 setting was added.
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 4 settings were modified.

• Translation: There have been beautiful days  ENG (after Otto Roquette: Schöne Tage sind gewesen (Schöne Tage sind gewesen))
• Translation: Mary Morison  ENG (after Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard: Mary Morison (O Mary, komm an's Fensterlein!))
• Translation: Nausikaa  ENG (after Aranka Bálint: Állok kinn a tenger partján)
• Translation: Langeweile dich  GER (after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov: Скучай. Ты создана для скуки)
• Translation: Vorüber ist ein unnütz, lärmend Tag  GER (after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov: Окончен праздный, шумный день;)
• Translation: Du hast mich in der Menge nicht erkannt  GER (after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov: Меня ты в толпе не узнала)
• Translation: Zwischen vier Wänden  GER (after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov: Комнатка тесная, тихая, милая)
• Translation: Les armes et le garçon  FRE (after Wilfred Owen: Arms and the boy (Let the boy try along this bayonet-blade))
• Translation: How my eyes are so heavy with tears!  ENG (after Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard: Liebesweh (Wie ist mein Auge so thränenschwer!))
• Translation: November celebration  ENG (after Hermann Allmers: Novemberfeier (Hörst du, wie die Stürme sausen))
• Translation: November day  ENG (after Christian Morgenstern: Novembertag (Nebel hängt wie Rauch ums Haus))
• Translation: November evening  ENG (after Bruno Wille: Novemberabend (Novemberabend kühlt und feuchtet))
• Translation: Inspection  FRE (after Wilfred Owen: Inspection ('You! What d'you mean by this?' I rapped))
• Wie blitzt so hell im Morgenstrahl (Werner Schoenen) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• A total of 1 setting was added.
• A total of 14 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 9 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Translation: I am here, Inesilla  ENG (after Aleksandr Sergeyevich Pushkin: Я здесь, Инезилья)
• Translation: I feel my heart pierced  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Mi sento il cor trafiggere)
• Translation: To the lyre  ENG (after Giovanni Fantoni: Alla cetra (Eco de'miei lamenti))
• Translation: O Daphne, this soul's dear delight  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: O Dafni che di quest' anima)
• Auf einer Bühne (Richard Farber) (Text: Christian Morgenstern)
• Der Bahnvorstand (Richard Farber) (Text: Christian Morgenstern)
• Die Tafeln (Richard Farber) (Text: Christian Morgenstern)
• Die Zeit (Richard Farber) (Text: Christian Morgenstern)
• Golgatha (Hugo Distler) (Text: Sigmund von Birken)
• Pilatus (Hugo Distler) (Text: Sigmund von Birken)
• Kaiphas (Hugo Distler) (Text: Sigmund von Birken)
• Gethsemane (Hugo Distler) (Text: Sigmund von Birken)
• Das Abendmahl (Hugo Distler) (Text: Sigmund von Birken)
• Judas und der Pharisäer Rat (Hugo Distler) (Text: Sigmund von Birken)
• Fáj a szìvem (Zoltán Kodály) (Text: Zsigmond Móricz) [x]
• Mezei dal (Zoltán Kodály) (Text: Aranka Bálint) [x]
• Haja, haja (Zoltán Kodály) (Text: János Arany) [x]
• Der Einzug (Hugo Distler) (Text: Sigmund von Birken)
• Nausikaa (Zoltán Kodály) (Text: Aranka Bálint)
• Translation: I dreamt that you were on your knees  ENG (after Olindo Guerrini: Ho sognato che stavi a' ginocchi)
• Translation: O Morning Star! How fair and bright!  ENG (after Philipp Nicolai: Wie schön leuchtet der Morgenstern)
• Good night, my love — (Franklin W. Riker) (Text: Frank Chaffee)
• Nicht verschweigen kann dir's meine Seele (Philipp Rüfer) (Text: Friedrich Rückert)
• Lisetto (Ennemond Trillat) (Text: Ennemond Trillat) [x]*
• Zeiten schwinden, Jahre kreisen (Friedrich Gottlob Fleischer, Georg Gerson, Friedrich Wilhelm Grund)
• A total of 19 settings were added.
• A total of 25 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 19 texts were modified.
• A total of 8 settings were modified.

• A total of 17 texts were modified.

• Translation: Dornröschen - Die Schöne im schlafenden Wald  GER (after Vincent Hyspa: Des trous à son pourpoint vermeil)
• Psalm XIII (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Cloud Faces in the Sky (Eugene Ellsworth) (Text: Eugene Ellsworth)
• Translation: Il est doux et glorieux  FRE (after Wilfred Owen: Dulce et decorum est (Bent double, like old beggars under sacks))
• Ik heb u lief (De Lotusbloem) (Jef Van Hoof) (Text: Angèle de Bremaeker) *
• Liebesglück (Oskar Wermann) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Die dunklen Schwalben werden einst wohl wieder (Hans Hermann) (Text: Ricardo Jordan)
• Au clair de la lune (Yves de La Casinière) (Text: Aïda de Romain) [x]
• A total of 4 settings were added.
• A total of 8 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 52 texts were modified.
• A total of 4 settings were modified.

• Der Weiberfreund (Text: Josef Franz von Ratschky)
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 2 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Wenn im blühenden Weissdornzelt (Oscar Schulz) (Text: Ludwig Friedrich Weißel) [x]
• Es waltet die Zauberin Minne (Oscar Schulz) (Text: Ludwig Friedrich Weißel) [x]
• Ich singe zum Morgensonnenlicht (Oscar Schulz) (Text: Ludwig Friedrich Weißel) [x]
• Hymne (Text: Ewald Christian von Kleist)
• Translation: The wind causes the leaves to drift down  ENG (after Hermann Hesse: November 1914 (Wald läßt die Blätter sinken))
• Translation: The air is grey and grey the sea  ENG (after Emanuel von Geibel: Nordisch (Die Luft ist grau und grau das Meer))
• Translation: November  ENG (after Hermann Hesse: November (Alles will sich nun verhüllen und entfärben))
• O läg' ich doch und schliefe (Eduard Ritter von Welz) (Text: Christian Höppl)
• Wer sich will das reinste Fühlen (Eduard Ritter von Welz) (Text: Otto von Leixner von Grünberg)
• Einsam wandl' ich, und es rauschet (August Pohlenz) (Text: Johann Christian August Heinroth , as Treumund Wellentreter)
• Eifersücht'ge, habet Acht (Oscar Schulz, Felix Paul Weingartner) (Text: Ludwig Friedrich Weißel)
• Freundschaft und Liebe (Karl Friedrich Ludwig Hellwig) (Text: A.)
• Phantasie eines Gefangenen (Eduard Franz Carl Hubert Hartenfels) (Text: Eduard Franz Carl Hubert Hartenfels)
• A total of 4 settings were added.
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 15 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Nacht und Träume (Text: Matthäus Kasimir von Collin)
• Naturgefühl (Text: Matthäus Kasimir von Collin)
• Der Zwerg (Text: Matthäus Kasimir von Collin)
• Im Grünen lacht das Herz (Franz Mögele, Jakob Eduard Schmölzer) (Text: August Silberstein)
• A total of 1 setting was added.
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Translation: Bláthaíonn an Rós  IRI (after Volkslieder (Folksongs): La rosa enflorece, en el mes de mayo)
• Des Sängers Habe (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta)
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 3 texts were modified.
• A total of 4 settings were modified.

• Die Lerchen sie steigen aus thauigem Feld (Wilhelm Rintel) (Text: Karl Fröhlich)
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 6 texts were modified.
• A total of 8 settings were modified.