You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: Richard Barth (1850 - 1923)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • Als dich mein Auge zum Ersten sah, op. 5 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen) [x]
  • Brief an Liebchen, op. 1 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Berthold Sigismund) [x]
  • Deine Blicke die flücht' gen, op. 5 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen) [x]
  • Dein freundlich Bild trag ich im Herzen, op. 5 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen) [x]
  • Die Freude haltet, op. 9 (Sechs Lieder für vierstimmigen Frauenchor (a capella)) no. 3 [x]
  • Du mit deiner Fidel bleibe hier nicht stehn, op. 6 (Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Hans Schmidt)
  • Es ergreift mich in manchen Stunden, op. 5 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen) [x]
  • Gang durch die Sommernacht, op. 11 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Christoph Joseph Matzerath)
  • Geh', zartes Blatt, op. 12 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Paul Heyse after Volkslieder )
  • Herbstgefühl, op. 11 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Karl Friedrich von Gerok) ENG ENG FRE
  • Hier war's, in eurer Schattennacht, ihr Linden, op. 11 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: Friedrich Rückert)
  • Im Kahne, op. 9 (Sechs Lieder für vierstimmigen Frauenchor (a capella)) no. 4 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • Jagdlied, op. 1 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE
  • Klage, op. 1 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (Text: Robert Reinick)
  • Liebespein, op. 11 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: after Sappho) [x] ENG ENG ENG FRE RUS POL
  • Liebe wohl ist ein besonderer Saft, op. 5 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen) [x]
  • Mädchenlied, op. 9 (Sechs Lieder für vierstimmigen Frauenchor (a capella)) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
  • Mädchenlied, op. 9 (Sechs Lieder für vierstimmigen Frauenchor (a capella)) no. 6 (Text: Paul Heyse) ENG
  • Nebel, op. 9 (Sechs Lieder für vierstimmigen Frauenchor (a capella)) no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
  • O Jüngling, der du gehst bei mir vorüber, op. 12 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Paul Heyse after Volkslieder )
  • O lieber Gott, reiss' ihn mir aus dem Herzen, op. 12 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Paul Heyse after Volkslieder )
  • O liebster Schatz, i bitt di schön, op. 6 (Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
  • Sagt mir, was verbrach der Frühling, op. 6 (Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
  • Serenade, op. 12 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Paul Heyse after Volkslieder )
  • Serenade, op. 6 (Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Hans Schmidt) [x]
  • Ständchen, op. 9 (Sechs Lieder für vierstimmigen Frauenchor (a capella)) no. 2 (Text: Robert Reinick) ENG FRE ITA
  • Stille Sicherheit, op. 11 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
  • Und bin i auch a kleiner Bu, op. 6 (Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 [x]
  • Volksweise, op. 5 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: A. Gierse) [x]
  • Von Baum zu Baum, op. 11 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 [x]
  • Wandern und Singen, op. 1 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Berthold Sigismund) [x]
  • Wer hat euch gesagt, ihr Birken, op. 6 (Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Hans Schmidt) ENG
  • Wiegenlied, op. 11 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Albert Träger)
  • Wiegenlied, op. 1 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Robert Reinick) ENG FRE ITA
  • Worte nicht können sagen, op. 5 ([Sieben] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen) [x]
  • Wüsst' ich gewiss, dass mein Liebster hörte, op. 12 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Paul Heyse after Volkslieder )

Last update: 2019-02-12 00:22:40