П'ять романсів для баса та фп. = Пять романсов для баса и фп. , opus 5

by Borys Mykolayovych Lyatoshynsky (1895 - 1968)

1. После боя
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Воткнув копьё, он сбросил шлем и лёг.
Курган был жёсткий, выбитый. Кольчуга
Колола грудь, а спину полдень жёг...
Осенней сушью жарко дуло с юга.

И умер он, окоченел, застыл,
Припав к земле тяжёлой головою.
А ветер волосами шевелил,
Как ковылем, как мёртвою травою.

И муравьи закопошились в них...
Но равнодушно всё вокруг молчало,
И далеко среди полей нагих
Копьё, в курган воткнутое, торчало.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Go to the general single-text view

1. Після бою

Language: Ukrainian (Українська) 
Додолу скинув він шолом
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

2. Смерть
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Спокойно на погосте под луною...
Крестов объятья, камни и сирень...
Но вот наш склеп. Под мраморной стеною,
как ранний призрак, вытянулась тень.

И жутко мне. И мой двойник могильный
как будто ждёт чего-то при луне...
Но я иду - и тень, как раб бессильный,
опять ползёт, опять покорна мне!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

See other settings of this text.

3. Стародавня пiсня
 (Sung text)

Language: Ukrainian (Українська) 
Був цар; його серце схололо, 
укрилась сріблом голова;
та в кволого, старого діда 
дружина була молода.

Був паж, паж красунь білокудрий; 
турбот у житті він не знав,
за шлейфом шовковим цариці 
слідом поспішати він мав.

Чи чув стародавню ти пісню, 
що сум із собою несе?
Припало сконать їм - 
занадто кохання було їх палке.

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

3. Старая песня

Language: Russian (Русский) 
Был царь: его сердце остыло
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Based on:

Go to the general single-text view

4. Похоронная Песнь
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
О, ветер, плачущий уныло,
О, вестник тучи грозовой;
Пещера, мрачная могила,
Где слышен бури злобный вой;

Ты, вечно-трепетное море,
Ты, сосен вековых семья, —
Оплачьте мировое горе,
Тоску земного бытия!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

5. Приснився мені

Language: Ukrainian (Українська) 
Приснився мені срібний місяць вночі 
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

5. Мне снилось
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Мне снилось: печально светила луна,
И звёзды печально светили;
В тот город, в котором осталась она,
Я мчался за многие мили.

Примчался и каменный дома порог
Так пламенно стал целовать я —
Те камни, что милых касалися ног,
Касались краев её платья…

Темна, холодна была ночь; холодны
И камни немые порога…
В окне бледный образ при свете луны
Смотрел и печально, и строго.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view