Texts by M. Schenkendorf set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Ach, wer nimmt von meiner Seele CAT DUT ENG FRE ITA - J. Brahms
- Am Neujahrstage (Mit welcher väterlichen Huld) - F. Curschmann
- An das Herz (Laß legen sich die Ungeduld) - R. Leberl ENG
- An die heilige Jungfrau (Maria! süße Königin!) (from Glaube) - F. Curschmann
- An die Tauben (Fliegt nur aus, geliebte Tauben!) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
- An ein Bild, das Portrait seiner Gattin (Was schaust du mich so freundlich an) CAT DUT ENG FRE
- An ein Bild (Was schaust du mich so freundlich an) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
- Das Lied vom Rhein (Es klingt ein heller Klang) - H. Nägeli, G. Ritschl
- Dem Königs-Sohn (Wer sprenget auf dem stolzen Roß) (from Schlachten bei Lützen und bei Bautzen am 2. und 20. Mai 1813) - J. Lang ENG
- Der gefangene Sänger (Vöglein, einsam in dem Bauer) - F. Berger DUT ENG
- Der Kaiser Alexander (Ein Held ist ausgezogen)
- Der Morgen () - H. Fleischer [x]
- Der Rhein (Es klingt ein heller Klang) - H. Nägeli
- Der Sänger kommt zur guten Stunde - F. Oestreich (Die Tafel am Rhein)
- Die gefangenen Sänger (Vöglein, einsam in dem Bauer) - H. Henkel, F. Lachner, J. Raff, H. Schwartz, C. Weber DUT ENG
- Die Tafel am Rhein (Der Sänger kommt zur guten Stunde) - F. Oestreich
- Die Tage sind so dunkel ENG - F. Draeseke, Ore (Im Winter)
- Eingefaßt von dichten Hecken - O. Dessoff ⊗
- Ein Held ist ausgezogen - H. Nägeli (Der Kaiser Alexander)
- Einladung (Habt ihr nimmer noch erfahren) - F. Curschmann
- Einsam Herz (Vöglein, einsam in dem Bauer) - H. Henkel DUT ENG
- Erinnerung (Ihr wunderschönen Augenblicke) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
- Es klingt ein heller Klang - H. Nägeli, G. Ritschl (Das Lied vom Rhein)
- Es klingt ein hoher Klang (Das Lied vom Rhein) - H. Nägeli, G. Ritschl
- Es weht um mich Narzissenduft CAT DUT ENG FRE - J. Brahms
- Es zieht aus weiter Ferne (from Weihnachtslieder) - M. Bruch
- Fliegt nur aus, geliebte Tauben! CAT DUT ENG FRE - J. Brahms
- Freiheit, die ich meine - H. Nägeli (Freiheit)
- Freiheit (Freiheit, die ich meine) - H. Nägeli
- Frühlingsgruß an das Vaterland (Wie mir deine Freuden winken) - P. Orth ENG
- Frühlingstrost (Es weht um mich Narzissenduft) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
- Gefangner Sänger (Vöglein, einsam in dem Bauer) - W. Baumgartner DUT ENG
- Habt ihr nimmer noch erfahren - F. Curschmann (Einladung)
- Ihr wunderschönen Augenblicke CAT DUT ENG FRE - J. Brahms
- Im Winter (Die Tage sind so dunkel) - F. Draeseke ENG
- In die Ferne möcht ich ziehen (In die Ferne möcht' ich ziehen) (from Glaube) - W. Courvoisier, L. Waldmann
- In die Ferne möcht' ich ziehen (from Glaube) - W. Courvoisier, H. Goetz, G. Hamm, L. Waldmann (Sehnsucht)
- Kaiser Alexander (Ein Held ist ausgezogen) - H. Nägeli
- Laß legen sich die Ungeduld ENG - R. Leberl (An das Herz)
- Maria! süße Königin! (from Glaube) - F. Curschmann, J. Maier (An die heilige Jungfrau)
- Maria, süsse Königin (Maria! süße Königin!) (from Glaube) - J. Maier
- Minnelied (Eingefaßt von dichten Hecken) - O. Dessoff ⊗
- Mit welcher väterlichen Huld - F. Curschmann (Am Neujahrstage)
- Muttersprache, Mutterlaut - C. Hering, R. Kahn, L. Liebe (Muttersprache)
- Muttersprache (Muttersprache, Mutterlaut) - C. Hering, R. Kahn, L. Liebe
- Osterlied (Ostern, Ostern, Frühlingswehen!) (from Glaube) - A. Winterberger
- Ostern, Frühlingswehen (Ostern, Ostern, Frühlingswehen!) (from Glaube) - P. Gurland
- Ostern, Ostern, Frühlingswehen! (from Glaube) - P. Gurland, A. Winterberger (Ostern)
- Ostern (Ostern, Ostern, Frühlingswehen!) (from Glaube)
- Scene aus der Lützner Schlacht (Wer sprenget auf dem stolzen Roß) (from Schlachten bei Lützen und bei Bautzen am 2. und 20. Mai 1813) ENG
- Sehnsucht (In die Ferne möcht' ich ziehen) (from Glaube) - H. Goetz, G. Hamm
- Todessehnen (Ach, wer nimmt von meiner Seele) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE ITA
- Vöglein, einsam in dem Bauer DUT ENG - W. Baumgartner, F. Berger, H. Henkel, F. Lachner, A. Pfeiffer, J. Raff, H. Schwartz, C. Weber (Die gefangenen Sänger)
- Vöglein einsam in dem Bauer (Vöglein, einsam in dem Bauer) - A. Pfeiffer DUT ENG
- Was schaust du mich so freundlich an CAT DUT ENG FRE - J. Brahms (An ein Bild, das Portrait seiner Gattin)
- Weihnachtsliedchen (Es zieht aus weiter Ferne) (from Weihnachtslieder) - M. Bruch
- Wer sprenget auf dem stolzen Roß (from Schlachten bei Lützen und bei Bautzen am 2. und 20. Mai 1813) ENG - J. Lang (Scene aus der Lützner Schlacht)
- Wie mir deine Freuden winken ENG - P. Orth (Frühlingsgruß an das Vaterland)
- Winter (Die Tage sind so dunkel) - Ore ENG
Last update: 2025-07-02 18:25:30