Texts by M. Graf von Strachwitz set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- An dem Roten Meer mit bekümmerter Seel - G. Rauchenecker, K. Reissiger (Pharao)
- Böses Gewissen (Es brennt dein Kuß, dein Auge blitzt) - F. Draeseke
- Champagnerlied (Schlage zum Himmel Champagnergezisch) - H. Hofmann [x]
- Das Elfenross (Es hatt' eine Dam' einen Retter flink) (from Lieder eines Erwachenden - Romanzen und Märchen) - A. Maier
- Das Elfenroß (Es hatt' eine Dam' einen Retter flink) (from Lieder eines Erwachenden - Romanzen und Märchen)
- Das Herz von Douglas (Graf Douglas, presse den Helm ins Haar) (from Neue Gedichte - 4. Romanzen und Historien) - H. von Herzogenberg
- Das Ständchen (Mein Liebchen, komm, uns beiden) (from Neue Gedichte - 2. Den Frauen) - E. Lassen
- Den Leuchtturm vorbei und den Hafendamm (from Neue Gedichte - 3. Nordland) - J. Grimm (Erste Meerfahrt)
- Der gefangene Admiral (Sind heute dreiunddreißig Jahr) - E. Lassen, C. Loewe, B. Randhartinger ENG FRE ITA
- Die Heimkehr (Sei mir gegrüsst am Strassenrand) - O. Smith
- Die Nacht ist hehr und heiter (from Neue Gedichte - 3. Nordland) - A. Ashton, J. Grimm, E. Lassen, H. Schmid (Gebet auf dem Wasser)
- Du wunderschöne Frau (Wenn auf zu den Wolken ich schaue) - J. Scheu ENG
- Ein Reiterlied (Ich ritt durch klare Frühlingspracht)
- Erste Meerfahrt (Den Leuchtturm vorbei und den Hafendamm) (from Neue Gedichte - 3. Nordland) - J. Grimm
- Es brennt dein Kuß, dein Auge blitzt - F. Draeseke (Böses Gewissen)
- Es hatt' eine Dam' einen Renner flink (from Lieder eines Erwachenden - Romanzen und Märchen) (Das Elfenroß) - A. Maier
- Es hatt' eine Dam' einen Retter flink (from Lieder eines Erwachenden - Romanzen und Märchen) - A. Maier (Das Elfenroß)
- Falle, kleine Flocke [x] - V. von Woikowsky-Biedau
- Gebet auf dem Wasser (Die Nacht ist hehr und heiter) (from Neue Gedichte - 3. Nordland) - J. Grimm
- Gebet auf den Wassern (Die Nacht ist hehr und heiter) (from Neue Gedichte - 3. Nordland) - A. Ashton, E. Lassen, H. Schmid
- Graf Douglas, presse den Helm ins Haar (from Neue Gedichte - 4. Romanzen und Historien) - H. von Herzogenberg (Das Herz von Douglas)
- Heimkehr (Sei mir gegrüsst am Strassenrand) - A. von Gottschall, J. Grimm, F. Kroll, E. Lassen, V. Ronacher
- Helge's Treue (König Helge fiel im heissen Streit) - F. Draeseke, N. von Wilm
- How fair art thou! (O, at thy feet how happy) (Text: Anonymous after Moritz, Graf von Strachwitz)
- Ich habe den Narren oft gemacht (Ich habe den Narren oft gemacht) (from Neue Gedichte - 2. Den Frauen) - V. von Woikowsky-Biedau
- Ich habe den Narren oft gemacht (from Neue Gedichte - 2. Den Frauen) - V. von Woikowsky-Biedau, M. Zenger (Innen und außen)
- Ich liebe dich (Mag Sturm und Donner tosen: ich weiß, ich liebe Dich;) (from Lieder eines Erwachenden - Reime aus Süden und Osten - Ghaselen) - C. Müller-Hartung
- Ich ritt durch klare Frühlingspracht - O. Neitzel (Ein Reiterlied)
- Innen und außen (Ich habe den Narren oft gemacht) (from Neue Gedichte - 2. Den Frauen)
- Innen und Aussen (Ich habe den Narren oft gemacht) (from Neue Gedichte - 2. Den Frauen) - M. Zenger
- König Helge fiel im heissen Streit - F. Draeseke, N. von Wilm
- König Karl, der hielt ein Mahl mit Schall (from Lieder eines Erwachenden) - L. Meinardus (Rolands Schwanenlied)
- Mag Sturm und Donner tosen: ich weiß, ich liebe Dich; (from Lieder eines Erwachenden - Reime aus Süden und Osten - Ghaselen) - C. Müller-Hartung
- Meeres Abend (Sie hat den ganzen Tag getobt) (from Neue Gedichte - 3. Nordland) - A. Ashton, C. von Behr, B. von Brukenthal, G. Dost, R. Fuchs, J. Grimm, E. Holzmiller, E. Lassen, L. Le Beau, P. Natorp, R. Radecke, A. Rubinstein, L. Schlottmann, G. Schreck, F. Sieber, F. von Wickede, N. von Wilm ENG
- Mein altes Roß,/ Mein Spielgenoß CAT DUT ENG (Mein altes Roß) - K. von Bombelles, H. von Herzogenberg, R. Schumann
- Mein altes Ross, mein Spielgenoss (Mein altes Roß) - K. von Bombelles, H. von Herzogenberg CAT DUT ENG
- Mein altes Roß (Mein altes Roß) - K. von Bombelles, H. von Herzogenberg, R. Schumann CAT DUT ENG
- Mein Liebchen, komm, uns beiden (from Neue Gedichte - 2. Den Frauen) - H. von Hochberg, J. Kniese, E. Lassen, S. Peranza (Ständchen)
- O, at thy feet how happy (Text: Anonymous after Moritz, Graf von Strachwitz) (How fair art thou!) -
- Pharao (An dem Roten Meer mit bekümmerter Seel) - G. Rauchenecker, K. Reissiger
- Reiterlied (Ich ritt durch klare Frühlingspracht) - O. Neitzel
- Rolands Schwanenlied (König Karl, der hielt ein Mahl mit Schall) (from Lieder eines Erwachenden) - L. Meinardus
- Schlage zum Himmel Champagnergezisch [x] - H. Hofmann
- Schneefall (Falle, kleine Flocke) - V. von Woikowsky-Biedau [x]
- Sei mir gegrüsst am Strassenrand - A. von Gottschall, J. Grimm, F. Kroll, E. Lassen, V. Ronacher, O. Smith (Heimkehr)
- Sie hat den ganzen Tag getobt (from Neue Gedichte - 3. Nordland) ENG - A. Ashton, C. von Behr, B. von Brukenthal, G. Dost, R. Fuchs, J. Grimm, E. Holzmiller, E. Lassen, L. Le Beau, P. Natorp, R. Radecke, A. Rubinstein, L. Schlottmann, G. Schreck, F. Sieber, F. von Wickede, N. von Wilm (Meeresabend)
- Sie hat die ganze Nacht getobt (from Neue Gedichte - 3. Nordland) ENG (Meeresabend) - A. Ashton, C. von Behr, B. von Brukenthal, G. Dost, R. Fuchs, J. Grimm, E. Holzmiller, E. Lassen, L. Le Beau, P. Natorp, R. Radecke, A. Rubinstein, L. Schlottmann, G. Schreck, F. Sieber, F. von Wickede, N. von Wilm
- Sind heute dreiunddreißig Jahr ENG FRE ITA - E. Lassen, C. Loewe, B. Randhartinger (Der gefangene Admiral)
- So muß ich denn gehen dahin, dahin! - F. Dannehl, H. Koss, C. Krill (So muß ich denn gehen)
- So muß ich denn gehen (So muß ich denn gehen dahin, dahin!)
- So muss ich denn gehen dahin, dahin! (So muß ich denn gehen) - F. Dannehl, H. Koss, C. Krill
- So muss ich denn gehen dahin (So muß ich denn gehen dahin, dahin!) - C. Krill
- 's sind heute dreiunddreißig Jahr ENG FRE ITA (Der gefangene Admiral) - E. Lassen, C. Loewe, B. Randhartinger
- Ständchen (Mein Liebchen, komm, uns beiden) (from Neue Gedichte - 2. Den Frauen) - H. von Hochberg, J. Kniese, E. Lassen, S. Peranza
- Verträumtes Glück (So muß ich denn gehen dahin, dahin!) - F. Dannehl, H. Koss
- Wenn auf zu den Wolken ich schaue (Wenn auf zu den Wolken ich schaue) - A. Lindner ENG
- Wenn auf zu den Wolken ich schaue ENG - A. Bungert, A. Lindner, J. Scheu
- Wer die Schönheit angeschaut mit Augen (Wenn auf zu den Wolken ich schaue) - A. Bungert ENG
- Wie gern dir zu Füßen (Wie gerne dir zu Füßen) - A. Backer-Grøndahl ENG
- Wie gerne Dir zu Füssen sing ich mein tiefstes Lied ENG (Wie gerne Dir zu Füssen) - F. Anacker, A. Backer-Grøndahl, G. Bock, A. Deprosse, A. Dregert, W. Franz, F. Gumbert, M. Hetzel, M. von Kehler, O. Kolbe, E. Lassen, O. Meissner, E. Meyer-Helmund, O. Neitzel, A. Richter, C. Schiller, A. Trutschel, M. Vogrich, H. Weidt, R. Wurmb
- Wie gerne Dir zu Füssen (Wie gerne dir zu Füßen) - F. Anacker, A. Backer-Grøndahl, G. Bock, A. Deprosse, A. Dregert, W. Franz, F. Gumbert, M. Hetzel, M. von Kehler, O. Kolbe, E. Lassen, O. Meissner, E. Meyer-Helmund, O. Neitzel, A. Richter, C. Schiller, A. Trutschel, M. Vogrich, H. Weidt, R. Wurmb ENG
- Wie schön bist du (Wie gerne dir zu Füßen) - F. Anacker, A. Dregert, W. Franz, F. Gumbert, O. Kolbe, O. Neitzel, C. Schiller, H. Weidt ENG
Last update: 2024-09-18 04:52:07