by Moritz, Graf von Strachwitz (1822 - 1847)
Wie gerne dir zu Füßen
Language: German (Deutsch)
Wie gerne dir zu Füßen
Sing ich mein tiefstes Lied,
Indes das heil'ge Abendgold
Durchs Bogenfenster sieht.
Im Takte wogt dein schönes Haupt,
Dein Herz hört stille zu,
Ich aber falte die Hände
Und singe: Wie schön bist du!
Wie gerne dir zu Füßen
Schau' ich in dein Gesicht!
Wie Mitleid bebt es drüber hin;
Dein Mitleid will ich nicht!
Ich weiß es wohl, du spielst mit mir,
Und dennoch sonder Ruh'
Lieg' ich vor dir und singe,
Singe: Wie schön bist du!
Wie gerne dir zu Füßen
Stürb' ich in stummer Qual!
Doch lieber möcht ich springen empor
Und küssen dich tausendmal,
Möcht' küssen dich, ja küssen dich
Einen Tag lang immerzu
Und sinken hin und sterben
Und singen: Wie schön bist du!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Moritz, Graf von Strachwitz (1822 - 1847), "Wie gerne Dir zu Füssen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferdinand Anacker (1790 - 1854), "Wie schön bist du ", published 1874 [ men's chorus ], from Vier Gesänge für Männerstimmen, no. 4, Langensalza, Beyer ; an arrangement of Weidt's setting? [sung text not yet checked]
- by Agathe Ursula Backer-Grøndahl (1847 - 1907), "Wie gern dir zu Füßen", op. 10 (Vier Gesänge) no. 1 (1871), published 1879 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Gustav Bock , "Wie gerne dir zu Füssen", published 1886 [ voice and piano ], from Chansons d'Amour. Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]
- by Anton Deprosse (1838 - 1878), "Wie gerne Dir zu Füssen", op. 39 (Vier Lieder für 1 Mittelstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1878 [ medium voice and piano ], Berlin, Challier & Co. [sung text checked 1 time]
- by Alfred Dregert (1836 - 1893), "Wie schön bist du", op. 23 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1873 [ voice and piano ], Stralsund, Topp [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Franz , "Wie schön bist du", published 1877 [ voice and piano ], Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Wie schön bist du", op. 82 (5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1, published 1858 [ soprano or tenor and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Moritz Hetzel , "Wie gerne dir zu Füssen", op. 7 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1880 [ voice and piano ], Mannheim, Donecker [sung text not yet checked]
- by Marie Charlotte Henriette von Kehler (1822 - 1882), "Wie gerne Dir zu Füssen ", published 1889 [ medium voice and piano ], from Sechs Lieder für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung, no. 6, Liegnitz : Beutel [sung text not yet checked]
- by Marie Charlotte Henriette von Kehler (1822 - 1882), "Wie gerne dir zu Füssen", op. 5 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 9, published 1890 [ voice and piano ], Leipzig, Hug [sung text not yet checked]
- by Oscar Kolbe (1836 - 1878), "Wie schön bist du", op. 9 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1874 [ voice and piano ], Berlin, Sulzbach [sung text not yet checked]
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Wie gerne dir zu Füssen", published 1864 [ four-part men's chorus a cappella ], from 12 Lieder für vierstimmigen Männergesang, no. 4, Weimar, Kühn [sung text not yet checked]
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Wie gerne dir zu Füssen", op. 94 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1895 [ voice and piano ], Paris, Hamelle [sung text not yet checked]
- by O. Meissner , "Wie gerne dir zu Füssen", published 1878 [ voice and piano ], from Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 1, Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]
- by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Wie gerne Dir zu Füssen", op. 33 no. 2 (1886-7), published 1887 [ voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen [sung text not yet checked]
- by Otto Neitzel (1852 - 1920), "Wie schön bist du", op. 5 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 3, published 1875 [ mezzo-soprano and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Alfred Richter (1846 - 1919), "Wie gerne dir zu Füssen ", op. 12 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1876 [ voice and piano ], Leipzig, Forberg [sung text not yet checked]
- by Carl Schiller (flourished 1861-1885), "Wie schön bist du", op. 33 (Drei Lieder für hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1885 [ high voice and piano ], Koburg, Schiller [sung text not yet checked]
- by Anton Trutschel, jun. , "Wie gerne Dir zu Füssen", op. 18 (Drei Lieder) no. 1, published 1859 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Max Wilhelm Karl Vogrich (1852 - 1916), "Wie gerne dir zu Füssen", published 1890 [ voice and piano ], from Erstes Lieder-Album, no. 1, Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
- by Heinrich Weidt (1824 - 1901), "Wie schön bist du", op. 36, published c1856 [sung text checked 1 time]
- by Rudolf Wurmb (1842 - 1907), "Wie gerne dir zu Füssen", op. 3 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 7, published 1883 [ voice and piano ], Wien, Wetzler [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist) , "How fair art thou!"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-12-02
Line count: 24
Word count: 124