Texts to Art Songs and Choral Works by C. Ramrath

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• [Fünf] Lieder eines Falters auf Gedichte von Ludwig Finckh, op. 20
• no. 1. Blumen allerwegen (Text: Ludwig Finckh) ENG
• no. 2. Am Fenster (Text: Ludwig Finckh) * ENG
• no. 3. Hold gefangen (Text: Ludwig Finckh) ENG
• no. 4. Silberne Nacht (Text: Ludwig Finckh) * ENG
• no. 5. Leise klinglarei (Text: Ludwig Finckh) * ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• Mit groteskem Riesenbogen (Text: Otto Erich Hartleben after Émile Albert Kayenberg) CHI ENG FRE ITA NYN

• op. 10. Vier Lieder
  • no. 1. Am Ufer (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) CAT CZE DUT ENG ENG FRE ITA SPA
  • no. 2. Gesang vor Nacht (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE
  • no. 3. Entbietung (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE
  • no. 4. Kunstgenuß (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• op. 14.
  • no. 4. Es liegt der heiße Sommer (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS SPA UKR
• op. 17. Sieben Lieder
  • no. 1. Vor dem Frühling (Text: Emil Alfred Herrmann)
  • no. 2. Heute Nacht (Text: Emil Alfred Herrmann)
  • no. 3. Liebe kleine Melodie (Text: Emil Alfred Herrmann)
  • no. 4. Um Mitternacht (Text: Emil Alfred Herrmann)
  • no. 5. Arme kleine Liese (Text: Emil Alfred Herrmann) [x]
  • no. 6. Abendgang im Schnee (Text: Emil Alfred Herrmann)
  • no. 7. Das Glückchen (Text: Emil Alfred Herrmann)
• op. 19. Vier Lieder
  • no. 1. Herbstlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. In der Kirschblüt' (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Schlummerlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Über dem Weltall (Text: Anonymous) [x]
• op. 20. [Fünf] Lieder eines Falters auf Gedichte von Ludwig Finckh
  • no. 1. Blumen allerwegen (Text: Ludwig Finckh) ENG
  • no. 2. Am Fenster (Text: Ludwig Finckh) * ENG
  • no. 3. Hold gefangen (Text: Ludwig Finckh) ENG
  • no. 4. Silberne Nacht (Text: Ludwig Finckh) * ENG
  • no. 5. Leise klinglarei (Text: Ludwig Finckh) * ENG
• op. 21. Sechs kleine Lieder
  • no. 1. Das Unterpfand (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Spielmanns Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Wem (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Jugend (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Quellgesang (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Tanzlied (Text: Anonymous) [x]
• op. 22. Zwei Balladen für tiefe Stimme
  • no. 1. Die Mähderin (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Fasching zu Prag (Text: Anonymous) [x]
• op. 23.
  • no. 1. Saat der Seele (Text: Ernst Lissauer)
  • no. 2. Arbeiter (Text: Ernst Lissauer)
  • no. 3. Mondschimmer (Text: Ernst Lissauer)
  • no. 4. Rosen wuchsen auf meiner Wiege (Text: Ernst Lissauer)

Last update: 2023-04-08 22:33:04