Texts to Art Songs and Choral Works by J. Heuchemer
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 2. Sechs Gesänge
- op. 4. Vier Gesänge
- no. 1. Zur Nachtzeit im Walde (Text: Otto von Schorn) [x]
- no. 2. Passiflora (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
- no. 3. Des Morgens, in dem Thaue (Text: Otto Roquette) ENG
- no. 4. Schilflied (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
- op. 8. Sechs Lieder für gemischten Chor
- no. 1. Im wunderschönen Monat Mai (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
- no. 2. Abendlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
- no. 3. Kein Feuer, keine Kohle (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
- no. 4. Die Schwalben (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POR
- no. 5. Auf dieser Welt hab' ich kein' Freud (Text: Volkslieder )
- no. 6. Wiegenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) [x]
- op. 9. Meerfahrt (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
Last update: 2025-02-03 17:41:37