Texts to Art Songs and Choral Works by E. di Pirani
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
 A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Bettlerlieder für 1 hohe Singstimme -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte, op. 39
 - no. 1. Ich geh' nicht unter (Text: Anonymous) [x]
 - no. 2. Ohne Geleit (Text: Anonymous) [x]
 - no. 3. Abschied (Text: Anonymous) [x]
 
All titles of vocal settings in Opus order
- Elegia (Text: Anonymous) [x]
 - Heimkehr (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE SPA
 - Schön Liebchens Lachen (Text: Anonymous) [x]
 
-  op. 11. 
- no. 1. Frauenhand (Text: Theodor Storm) FRE
 - no. 2. Im Volkston (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
 
 -  op. 12. 
- no. 1. Du rothe Ros' auf grüner Haid' (Text: Julius Wolff) CAT ENG
 - no. 2. Liebes-Ahnen (Text: Anonymous) [x]
 
 - op. 14. Schreckliches Missgeschick (Text: Otto Richard Schmidt-Cabanis)
 - op. 26.
 - op. 28. Schelm von Bergen: Ballade (Text: Heinrich Heine)
 -  op. 39.  Bettlerlieder für 1 hohe Singstimme -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte 
- no. 1. Ich geh' nicht unter (Text: Anonymous) [x]
 - no. 2. Ohne Geleit (Text: Anonymous) [x]
 - no. 3. Abschied (Text: Anonymous) [x]
 
 -  op. 54a. Fünf Kinderlieder für 1 hohe -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Mein Kindchen ist fein (Text: Volkslieder ) CAT
 - no. 2. Schacke, schacke, Reiterpferd (Text: Anonymous) [x]
 - no. 3. Lirum, larum, Löffelstiel (Text: Anonymous) [x]
 - no. 4. Müde bin ich, geh' zur Ruh' (Text: Luise Aloysia Maria Hensel) DAN ENG ENG SWE
 
 - op. 55. Edith Schwanenhals: Melolog (Text: Heinrich Heine) CZE
 - op. 63. Auf dem Balle (Text: Anonymous) [x]
 - op. 64. Spanische Romanze (Text: Anonymous) [x]
 
Last update: 2025-08-17 22:05:47