by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862)
O brich nicht, Steg, du zitterst sehr!
Language: German (Deutsch)
O brich nicht, Steg, du zitterst sehr! O stürz' nicht, Fels, du dräuest schwer! Welt, geh' nicht unter, Himmel, fall' nicht ein, [Eh]1 ich mag bei der Liebsten sein!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Brahms: "Bis"
Authorship
- by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Heimkehr", written 1811, appears in Lieder, in Wanderlieder, no. 9, first published 1815 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by C. Altenburg , "Heimkehr", op. 3 no. 9, published 1900 [soprano and piano], from Uhland's Wanderlieder für Sopran mit Pianofortebegleitung, no. 9, Braunschweig, Wollermann [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Johannes Brahms (1833 - 1897), "Heimkehr", op. 7 (Sechs Gesänge) no. 6 (1851), published 1854 [voice and piano], Leipzig, Breitkopf und Härtel [ sung text checked 1 time]
- by Carl Collischonn , "Heimkehr", op. 7 no. 6, published 1897 [medium voice and piano], from Wanderlieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, no. 6, Frankfurt a/M., (Steyl & Thomas.) [ sung text not yet checked against a primary source]
- by (Karl) Friedrich Curschmann (1805 - 1841), "Heimkehr", op. 4 (Sechs Gedichte) no. 2 (1832), published 1832 [voice and piano], Berlin, Trautwein [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Friedrich August Dressler (1827 - 1862), "Heimkehr", op. 12 no. 9, published 1877 [voice and piano], from Wanderlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 9, Berlin, Bote & Bock [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Wilhelm Eckardt (1812 - 1885), "Brich nicht Steg", published 1836 [voice and piano], from 4 Wanderlieder von Uhland, Heft 1, no. 4, Berlin, Westphal [ sung text not yet checked against a primary source]
- by H. Fuchs , "O brich nicht, Steg", op. 6 no. 4. [voice and piano] [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Friedrich Gernsheim (1839 - 1916), "Heimkehr", op. 3 (Sechs Lieder) no. 6, published 1865 [voice and piano], Leipzig, Breitkopf & Härtel [ sung text not yet checked against a primary source]
- by (Conrad) Franz Xaver Gruber (1787 - 1863), "Heimkehr", published 1885 [voice and piano], from Wanderlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 9, München, Schmid [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Henry Hepple , "Heimkehr", op. 4 no. 9, published 1876 [mezzo-soprano or tenor-baritone and piano], from Neun Wanderlieder für Mezzo-Soprano (oder Tenor-Bariton) mit Pianoforte, no. 9, Hamburg, Böhme [ sung text not yet checked against a primary source]
- by F. Hernandez , "Heimkehr", published 1899 [voice and piano], from Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 4, Leipzig, Robitschek [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Heinrich Karl Johann Hofmann (1842 - 1902), "Heimkehr", op. 27 no. 6, published 1875 [voice and piano], from Liedercyclus für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 6, Breslau, Hainauer [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Gustave Léon Huberti (1843 - 1910), " Heimkehr", 1868 [voice and piano], from 8 Wanderlieder, no. 8. [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Theodor Kewitsch (1834 - 1903), "Heimkehr", op. 17 (Drei Lieder) no. 6, published 1876 [men's chorus], from Sechs Wanderlieder für Männerchor, no. 6, Köln, Weber [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Conradin Kreutzer (1780 - 1849), "Heimkehr", op. 34 no. 9, KWV 9106 no. 9, published 1818 [voice and piano], from Neun Wanderlieder von Uhland, no. 9. [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Conradin Kreutzer (1780 - 1849), "Heimkehr", op. 79 (Sechs Lieder für 4 Männerstimmen) no. 6, published 1831 [men's chorus], Leipzig, Probst [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Johann Friedrich Bonneval de La Trobe (1769 - 1845), "Heimkehr" [voice and piano], from Zwölf deutsche Lieder, no. 10. [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Eugenio di Pirani (1852 - 1939), "Heimkehr", published 1886 [voice and piano], Berlin, Schlesinger [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Gustav Pressel (1827 - 1890), "Heimkehr" [voice and piano], from Sieben Lieder, no. 4. [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Franz Radnitzky , "Heimkehr", published 1884 [voice and piano], from Neun Wanderlieder von L. Uhland für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 9, Wien, Wetzler [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Franz Joseph Schütky (1817 - 1893), "Heimkehr", op. 30 no. 9, published 1883 [voice and piano], from Wanderlieder von L. Uhland für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 9, Stuttgart, Zumsteeg [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Ferdinand Sieber (1822 - 1895), "Heimkehr", op. 87 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3, published 1874 [voice and piano], Cassel, Luckhardt [ sung text not yet checked against a primary source]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "Naar huis terug", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , "The journey home", copyright ©
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Retour à la maison", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2014-06-16 10:01:52
Line count: 4
Word count: 29