Texts to Art Songs and Choral Works by A. Arensen
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Fünf Lieder
- no. 1. Wenn ich an deinem Hause (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- no. 2. Barcarole (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
- no. 3. Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. Zu jeder Tageszeit (Text: Robert Reinick)
- no. 5. Trinklied beim Rheinwein (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
- Spielmannslieder von R. Baumbach, op. 6
- no. 1. Lacrimae Christi (Text: Rudolph Baumbach)
- no. 2. Hausrecht (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 3. Heute ist heut (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 4. Orakel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
All titles of vocal settings in Opus order
- Barcarole (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
- Cheerful Poverty (Text: ?, Mrs. O. B. Boise after Rudolph Baumbach) [x]
- Fröhliche Armuth (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- Ständchen (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
- Trinklied beim Rheinwein (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
- Wenn ich an deinem Hause (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
- Zu jeder Tageszeit (Text: Robert Reinick)
- op. 5.
- no. 1. Ein Vöglein wohnt im Laube (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 2. Der Frühling wird wach (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- op. 6. Spielmannslieder von R. Baumbach
- Heft 1
- no. 1. Lacrimae Christi (Text: Rudolph Baumbach)
- no. 2. Hausrecht (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- Heft 2
- no. 3. Heute ist heut (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- no. 4. Orakel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
- Heft 1
Last update: 2025-06-28 16:37:44