Texts to Art Songs and Choral Works by J. Rösler

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• In questa tomba oscura [multi-composer]
• no. 9. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 12. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 13. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 17. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 18. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 20. In questa tomba oscura, composed by Johann Baptist Vanhal (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 23. In questa tomba oscura , composed by Leopold Antonín Koželuh (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 28. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 29. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 32. In questa tomba oscura, composed by Franz Danzi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 34. In questa tomba oscura, composed by Franz Xaver Mozart (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 49. In questa tomba oscura, composed by Stefano Pavesi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 50. In questa tomba oscura, composed by Vincenzo Righini (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 51. In questa tomba oscura, composed by Ján Josef Rösler (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 52. In questa tomba oscura, composed by Karl Friedrich Zelter (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 55. In questa tomba oscura, composed by Václav Jan Křtitel Tomášek (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 58. In questa tomba oscura, composed by Adalbert Gyrowetz (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 60. In questa tomba oscura, composed by Carl Czerny (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 62. In questa tomba oscura, composed by Joseph Weigl (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• no. 63. In questa tomba oscura, composed by Ludwig van Beethoven (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von Jos. Rösler. Zweite Sammlung
• no. 1. Lied des alten Harfners aus Wilhelm Meisters Lehrjahre (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA SPA
• no. 2. Das Leben ist der Welle gleich (Text: Karl Christian Friedrich Maisch)
• no. 3. Weisheit und Thorheit (Text: Christian Felix Weisse)
• no. 4. Auf das erste Veilchen (Text: Charlotte Albertine Ernestine von Stein, née von Schardt)
• no. 5. Am Aschermittwoch (Text: Johann Georg Jacobi)
• no. 6. Schwestern, wagt euch in den Hain (Text: Christian Felix Weisse)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Am Aschermittwoch (in Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von Jos. Rösler. Zweite Sammlung) (Text: Johann Georg Jacobi)
• An die ferne Geliebte (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA POL SPA
• Arietta Il niente
• Auf das erste Veilchen (in Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von Jos. Rösler. Zweite Sammlung) (Text: Charlotte Albertine Ernestine von Stein, née von Schardt)
• Das Leben ist der Welle gleich (in Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von Jos. Rösler. Zweite Sammlung) (Text: Karl Christian Friedrich Maisch)
• Herbstlied (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
• In questa tomba oscura (in In questa tomba oscura) (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
• La verità
• Lied des alten Harfners aus Wilhelm Meisters Lehrjahre (in Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von Jos. Rösler. Zweite Sammlung) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA SPA
• Schwestern, wagt euch in den Hain (in Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von Jos. Rösler. Zweite Sammlung) (Text: Christian Felix Weisse)
• Weisheit und Thorheit (in Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von Jos. Rösler. Zweite Sammlung) (Text: Christian Felix Weisse)

Last update: 2025-02-27 19:47:27