Texts to Art Songs and Choral Works by J. Sluníčko

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sechs zweistimmige Lieder mit Pianoforte für die Jugend, op. 39
• no. 1. O singe, Kind, aus voller Brust (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Dem jungen Lenz entgegen (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Veilchenzeit (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Sommerabend (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Unterwegs (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Der arme kleine Musikant (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 14. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nun alle Blumen träumen (Text: Franz Alfred Muth) CAT
  • no. 2. Der Vogel schwang sich auf den Ast (Text: Heinrich Melas after Sándor Petőfi)
  • no. 3. Sel'ge Nacht! Ich sitz' im Gärtchen (Text: László Neugebauer von Aszód after Sándor Petőfi)
• op. 17. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Barkarole (Text: Julius Gersdorff)
  • no. 2. Ich liebe dich (Text: Julius Gersdorff)
  • no. 3. Vineta (Text: Julius Gersdorff)
  • no. 4. Junikäfer (Text: Julius Gersdorff) ENG
  • no. 5. Der Sänger (Text: Julius Gersdorff)
  • no. 6. Das Blumenmädchen (Text: Julius Gersdorff)
• op. 23. Vier Lieder für 1 Singstimme mit obbligato Violine und Pianoforte
  • no. 1. Das Ständchen (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
  • no. 2. Königssohn (Text: Julius Gersdorff)
  • no. 3. Aufgemacht (Text: Julius Gersdorff)
  • no. 4. Am Abend (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Stieler after Vítězslav Hálek) ENG ENG
• op. 28. Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Schneeglöckchen hebt's Köpfchen (Text: Julius Gersdorff) [x]
  • no. 2. Eifersucht (Text: Julius Gersdorff)
  • no. 3. Was das Vöglein sang (Text: Julius Gersdorff) ENG
• op. 39. Sechs zweistimmige Lieder mit Pianoforte für die Jugend
  • no. 1. O singe, Kind, aus voller Brust (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Dem jungen Lenz entgegen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Veilchenzeit (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Sommerabend (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Unterwegs (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Der arme kleine Musikant (Text: Anonymous) [x]
• op. 41. Drei Lieder
  • no. 3. Maientanz (Text: Julius Gersdorff) [x]

Last update: 2024-07-09 21:23:38