Texts to Art Songs and Choral Works by C. Kappel von Savenau

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Falter-Lieder im Charakter spanischer Tonweisen für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 25
• no. 1. Der Falter (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Warnung (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Falter und Rose (Text: Anonymous) [x]
• Zwei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. In dem Himmel ruht die Erde (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
• no. 2. Du trüber Nebel hüllest mir (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• Du trüber Nebel hüllest mir (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• In dem Himmel ruht die Erde (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA

• op. 2. Vier Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. In Liebeslust, in Sehnsuchtsqual (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
  • no. 2. Schwalbenlied (Text: Richard Albert von Meerheim)
  • no. 3. Nur einmal möcht' ich dir noch sagen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 4. Mein Engel hüte dein (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) CAT ENG ENG ENG FRE
• op. 6. Zwei Gedichte für 1 Bassstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Lebe wohl! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) [x]
  • no. 2. Die Vätergruft (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• op. 16. Vier Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nachtgruss (Ein Ständchen) (Text: Julius Rodenberg) ENG
  • no. 2. Ich weiss zwei Blümlein blau (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 3. Dein Bildniss wunderselig (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA
  • no. 4. Rückblick (Text: Christian Hoeppl)
• op. 25. Falter-Lieder im Charakter spanischer Tonweisen für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Der Falter (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Warnung (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Falter und Rose (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2024-10-27 22:14:54