Texts to Art Songs and Choral Works by L. Simoni

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder nach Texten von Rainer Maria Rilke
• no. 1. Liebeslied (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
• no. 2. Der Dichter (Text: Rainer Maria Rilke) ITA
• no. 3. O wie blüht mein Leib (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
• Quatre Contrerimes de P.J. Toulet
• no. 1. En Arles (Text: Paul Jean Toulet) ENG
• no. 2. Les trois dames d'Albi (Text: Paul Jean Toulet) [x]
• no. 3. Plus oultre (Text: Paul Jean Toulet) [x]
• no. 4. Le temps d'Adonis (Text: Paul Jean Toulet)
• Treize Comptines de Fernand Marc
• no. 1. Je compte par dix et par dix (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 2. Je ne fais pas peur au loup (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 3. Les pieds dans les mains (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 4. Un ange lance sa toupie (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 5. Avec la plus belle je veux jouer à la marelle (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 6. Est-ce une voile au bout d'une perche (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 7. Parce que tu habites une grande roue (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 8. Petit agneau bêle (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 9. Je vois un gros rat radadra radadra (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 10. Dans ma Chine à moi (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 11. Être maréchal pour manger son cheval (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 12. Donnez-moi une bougie (Text: Fernand Marc) [x]*
• no. 13. Nous irons à la queue leu leu (Text: Fernand Marc) [x]*
• Trois Poèmes de Louis Parrot
• no. 1. Le pêcheur (Text: Louis Parrot) [x]
• no. 2. Lune-soleil (Text: Louis Parrot) [x]
• no. 3. Le faucon (Text: Louis Parrot) [x]
• Trois poèmes tristes
• Un grand sommeil noir (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Avec la plus belle je veux jouer à la marelle (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Dans ma Chine à moi (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Der Dichter (in Drei Lieder nach Texten von Rainer Maria Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) ITA
• Donnez-moi une bougie (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• En Arles (in Quatre Contrerimes de P.J. Toulet) (Text: Paul Jean Toulet) ENG
• Est-ce une voile au bout d'une perche (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Être maréchal pour manger son cheval (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Je compte par dix et par dix (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Je ne fais pas peur au loup (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Je vois un gros rat radadra radadra (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Le faucon (in Trois Poèmes de Louis Parrot) (Text: Louis Parrot) [x]
• Le pêcheur (in Trois Poèmes de Louis Parrot) (Text: Louis Parrot) [x]
• Les pieds dans les mains (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Les trois dames d'Albi (in Quatre Contrerimes de P.J. Toulet) (Text: Paul Jean Toulet) [x]
• Le temps d'Adonis (in Quatre Contrerimes de P.J. Toulet) (Text: Paul Jean Toulet)
• Liebeslied (in Drei Lieder nach Texten von Rainer Maria Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
• Lune-soleil (in Trois Poèmes de Louis Parrot) (Text: Louis Parrot) [x]
• Nous irons à la queue leu leu (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• O wie blüht mein Leib (in Drei Lieder nach Texten von Rainer Maria Rilke) (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
• Parce que tu habites une grande roue (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Petit agneau bêle (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Plus oultre (in Quatre Contrerimes de P.J. Toulet) (Text: Paul Jean Toulet) [x]
• Un ange lance sa toupie (in Treize Comptines de Fernand Marc) (Text: Fernand Marc) [x]*
• Un grand sommeil noir (in Trois poèmes tristes) (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS

Last update: 2024-07-11 22:54:35