Texts to Art Songs and Choral Works by F. Ayres

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Three Songs
• no. 1. The Song of the Panthan Girl (Text: Rudyard Kipling)
• no. 2. Strong as Death (Text: Henry Cuyler Bunner)
• no. 3. Triumph (Text: William Vaughn Moody) [x]
• Three Songs for Contralto with Piano Accompaniment
• Spring song (Text: Robert Browning) CAT GER ITA

All titles of vocal settings in Opus order

• Christmas Eve at Sea (Text: John Masefield)
• Mandalay (Text: Rudyard Kipling) CZE
• My Love in her Attire (Text: 17^th century)
• Sappho [x]
• Spring song (Text: Robert Browning) CAT GER ITA
• Strong as Death (Text: Henry Cuyler Bunner)
• Sunset Wings (Text: Christina Georgina Rossetti)
• The Song of the Panthan Girl (Text: Rudyard Kipling)
• The twa corbies (Text: Volkslieder ) GER
• Triumph (Text: William Vaughn Moody) [x]

• op. 3. Three Songs
  • no. 1. Take, o take those lips away (Text: Anonymous) CAT DUT DUT FIN FRE FRE GER GER GER POL
  • no. 2. Where the bee sucks (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE GER SPA SWE
  • no. 3. Come unto these yellow sands (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE FRE FRE SPA SWE
• op. 4. 2 Songs
  • no. 2. Sea Dirge (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE FRE FRE GER GER IRI ITA ITA NOR SPA SWE

Last update: 2025-06-18 14:41:29