Texts to Art Songs and Choral Works by J. Beers

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq chants de métier
• no. 1. Le chant de la tisseuse (Text: Marcel Temporal)
• no. 2. Le chant du potier (Text: Marcel Temporal)
• no. 3. Le chant du verrier (Text: Marcel Temporal)
• no. 4. Le chant de la dentellière (Text: Marcel Temporal)
• no. 5. Le chant du ménusier Huchier (Text: Marcel Temporal)
• Deux mélodies populaires polonaises
• no. 1. La paresseuse [x]
• no. 2. Berceuse de maître Canard [x]
• Six chants de Paul Verlaine
• no. 1. A poor young shepherd (Text: Paul Verlaine) ENG GER
• no. 2. La mer est plus belle (Text: Paul Verlaine) ENG GER SPA
• no. 3. Chevaux de bois (Text: Paul Verlaine) ENG
• no. 4. Les indolents (Text: Paul Verlaine) ENG
• no. 5. Streets (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
• no. 6. Impression fausse (Text: Paul Verlaine) ENG
• Trois chansons pour danser
• no. 1. Baluba (Text: Yvan Goll after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 2. Bahalolo (Text: Yvan Goll after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 3. Nul animal (Text: Yvan Goll after Anonymous/Unidentified Artist)
• Vlan! Six chants puérils
• no. 1. J'ai décliné ma culotte (Text: Marcel Temporal)
• no. 2. Tricotons (Text: Marcel Temporal)
• no. 3. Soucis (Text: Marcel Temporal)
• no. 4. Le bourdon (Text: Marcel Temporal)
• no. 5. Berceuse (Text: Marcel Temporal)
• no. 6. Le noël des écoliers (Text: Marcel Temporal)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A poor young shepherd (in Six chants de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) ENG GER
• Bahalolo (in Trois chansons pour danser) (Text: Yvan Goll after Anonymous/Unidentified Artist)
• Baluba (in Trois chansons pour danser) (Text: Yvan Goll after Anonymous/Unidentified Artist)
• Berceuse de maître Canard (in Deux mélodies populaires polonaises) [x]
• Berceuse (in Vlan! Six chants puérils) (Text: Marcel Temporal)
• Chevaux de bois (in Six chants de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) ENG
• Daar was een sneeuwit vogeltje
• Die mei plezant
• Gekwetst ben ik van binnen (Text: Volkslieder )
• Heimat (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE
• Het daghet in den Osten (Text: Anonymous)
• Het viel eens hemels douwe (Text: Anonymous)
• Impression fausse (in Six chants de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) ENG
• J'ai décliné ma culotte (in Vlan! Six chants puérils) (Text: Marcel Temporal)
• La mer est plus belle (in Six chants de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) ENG GER SPA
• La paresseuse (in Deux mélodies populaires polonaises) [x]
• Le bourdon (in Vlan! Six chants puérils) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant de la dentellière (in Cinq chants de métier) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant de la tisseuse (in Cinq chants de métier) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant du ménusier Huchier (in Cinq chants de métier) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant du potier (in Cinq chants de métier) (Text: Marcel Temporal)
• Le chant du verrier (in Cinq chants de métier) (Text: Marcel Temporal)
• Le noël des écoliers (in Vlan! Six chants puérils) (Text: Marcel Temporal)
• Les indolents (in Six chants de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) ENG
• Lire boulire, lire boula!
• Nul animal (in Trois chansons pour danser) (Text: Yvan Goll after Anonymous/Unidentified Artist)
• Soucis (in Vlan! Six chants puérils) (Text: Marcel Temporal)
• Streets (in Six chants de Paul Verlaine) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
• Tricotons (in Vlan! Six chants puérils) (Text: Marcel Temporal)

Last update: 2024-01-08 20:07:28