Texts to Art Songs and Choral Works by L. Cortese

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 5 Poesie di Apollinaire da Le Guetteur Mélancolique, op. 36
• no. 1. Jamais (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 2. Prière (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 3. Lettre Poème (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 4. L'Amante (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 5. Je ne sais plus (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Canti persiani (da 'Robaiyat' di Omar Khayyam), op. 8
• no. 1. Quand tu chancelles sous le poids de la douleur (Text: Franz Toussaint after Hakim Omar Khayyám)
• no. 2. Pourquoi tant de douceur de tendresse (Text: Franz Toussaint after Hakim Omar Khayyám)
• Cinque Momenti Musicali, op. 19
• no. 1. Alla solitudine (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) ENG
• no. 2. Le prime stelle (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke)
• no. 3. Risveglio del vento (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) ENG FRE
• no. 4. Invito alla sera (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke)
• no. 5. Epilogo (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Alla solitudine, op. 19 no. 1 (in Cinque Momenti Musicali) (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) ENG
• Berceuse, op. 27 (3 poemi di Rilke) no. 2 (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) ENG ENG RUS
• Canto d'amore, op. 27 (3 poemi di Rilke) no. 3 (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE GER
• Epilogo, op. 19 no. 5 (in Cinque Momenti Musicali) (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) [x]
• Il poeta, op. 27 (3 poemi di Rilke) no. 1 (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke)
• Invito alla sera, op. 19 no. 4 (in Cinque Momenti Musicali) (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke)
• Jamais, op. 36 no. 1 (in 5 Poesie di Apollinaire da Le Guetteur Mélancolique) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Je ne sais plus, op. 36 no. 5 (in 5 Poesie di Apollinaire da Le Guetteur Mélancolique) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• L'Amante, op. 36 no. 4 (in 5 Poesie di Apollinaire da Le Guetteur Mélancolique) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Le prime stelle, op. 19 no. 2 (in Cinque Momenti Musicali) (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke)
• Lettre Poème, op. 36 no. 3 (in 5 Poesie di Apollinaire da Le Guetteur Mélancolique) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Pourquoi tant de douceur de tendresse, op. 8 no. 2 (in Canti persiani (da 'Robaiyat' di Omar Khayyam)) (Text: Franz Toussaint after Hakim Omar Khayyám)
• Prière, op. 36 no. 2 (in 5 Poesie di Apollinaire da Le Guetteur Mélancolique) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Quand tu chancelles sous le poids de la douleur, op. 8 no. 1 (in Canti persiani (da 'Robaiyat' di Omar Khayyam)) (Text: Franz Toussaint after Hakim Omar Khayyám)
• Risveglio del vento, op. 19 no. 3 (in Cinque Momenti Musicali) (Text: Vincenzo Errante after Rainer Maria Rilke) ENG FRE

Last update: 2025-01-01 23:58:37