Texts to Art Songs and Choral Works by R. Ganz

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• [Fünf] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Serenade (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Zarter Wink (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Mir träumte (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Royauté (Königtum) (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Der verliebte Backfisch (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A memory (Text: Minnie K. Breid)
• Begriffenes, op. 6 no. 1 (Text: Franz Evers)
• Bitte, op. 17 (Lieder und Gesänge) no. 1 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE ITA
• Blätterfall, op. 20 no. 2 (Text: Heinrich Leuthold) ENG ENG
• Cradle song (Text: Padraic Colum)
• Das ist Liebe! (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
• Der letzte Blick, op. 2 no. 5 (Text: Hugo Salus)
• Der verliebte Backfisch (in [Fünf] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Handwerksburschenpenne, op. 11 (Lieder und Gesänge) no. 3 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Hinaus, op. 2 no. 4 (Text: Thekla Lingen)
• Ich soll dir Lieder singen, op. 17 (Lieder und Gesänge) no. 2 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• In der Nachtherberge, op. 11 (Lieder und Gesänge) no. 2 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• In verschwiegener Nacht, op. 2 no. 3 (Text: Anna Ritter) CAT ENG ENG FRE
• Jugend, op. 6 no. 2 (Text: Franz Evers)
• La marguerite (Text: Eugène Rambert) [x]
• Lumpenlied, op. 6 no. 3 (Text: Franz Evers)
• Mir träumte (in [Fünf] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Porträt, op. 17 (Lieder und Gesänge) no. 3 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Royauté (Königtum) (in [Fünf] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Rücknahme, op. 11 (Lieder und Gesänge) no. 1 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Schlimme Geschichte, op. 2 no. 2 (Text: Anna Ritter) CAT ENG FRE
• Serenade (in [Fünf] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• So geht's, op. 2 no. 6 (Text: Thekla Lingen)
• The angels are stooping, above your bed (Text: William Butler Yeats) ITA
• The sea hath its pearls (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Heinrich Heine) CAT DAN FRE FRE
• The way that lovers use (Text: Rupert Brooke)
• Zarter Wink (in [Fünf] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-08-24 19:10:10