Texts to Art Songs and Choral Works by G. Raphael

𝄞 Composer 𝄞

Günter Raphael (1903 - 1960)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Acht Gedichte von Hermann Hesse für hohe Stimme und Klavier

no. 1. Die leise Wolke (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
no. 2. Gebet (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
no. 3. Allein (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE SAN
no. 4. Welkes Blatt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
no. 5. Höhe des Sommers (Text: Hermann Hesse) ENG
no. 6. Blauer Schmetterling (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE ITA
no. 7. Dorfabend (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
no. 8. Symphonie (Text: Hermann Hesse) ENG FRE

Acht Gedichte von Hermann Hesse für hohe Stimme und Orchester, op. 72

no. 1. Gebet (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
no. 2. Allein (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE SAN
no. 3. Welkes Blatt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
no. 4. Höhe des Sommers (Text: Hermann Hesse) ENG
no. 5. Die leise Wolke (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
no. 6. Blauer Schmetterling (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE ITA
no. 7. Dorfabend (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
no. 8. Symphonie (Text: Hermann Hesse) ENG FRE

My Dark Hands = Mein dunklen Hände

no. ?. Da ich älter wurde (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
no. 1. As I grew older (Text: Langston Hughes) GER
no. 2. Snail (Text: Langston Hughes) GER
no. 2. Die Schnecke (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
no. 3. Minstrel man (Text: Langston Hughes) GER
no. 3. Bänkelsänger (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
no. 4. Desert (Text: Langston Hughes) GER
no. 4. Wüste (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
no. 5. Drum (Text: Langston Hughes) GER
no. 5. Trommel (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *

Palmström-Sonate

no. 1. Palmström (Text: Christian Morgenstern) FRE
no. 2. Der Schnupfen (Text: Christian Morgenstern)
no. 3. Nach Norden (Text: Christian Morgenstern)
no. 4. Westöstlich (Text: Christian Morgenstern)
no. 5. Das Perlhuhn (Text: Christian Morgenstern) FRE
no. 6. Die Geruchs-Orgel (Text: Christian Morgenstern)

All titles of vocal settings in Opus order

Allein (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE SAN
Altes Verslein (Text: Eduard Mörike) ENG
As I grew older (Text: Langston Hughes) GER
Bänkelsänger (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Blauer Schmetterling (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE ITA
Da ich älter wurde (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Das Perlhuhn (Text: Christian Morgenstern) FRE
Der Schnupfen (Text: Christian Morgenstern)
Desert (Text: Langston Hughes) GER
Die Geruchs-Orgel (Text: Christian Morgenstern)
Die leise Wolke (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
Die Schnecke (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Dorfabend (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
Drum (Text: Langston Hughes) GER
Ein kleines Lied (Text: Volkslieder )
Gebet (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
Höhe des Sommers (Text: Hermann Hesse) ENG
Minstrel man (Text: Langston Hughes) GER
Nach Norden (Text: Christian Morgenstern)
Palmström (Text: Christian Morgenstern) FRE
Snail (Text: Langston Hughes) GER
Symphonie (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
Trommel (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *
Um Mitternacht (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
Welkes Blatt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
Westöstlich (Text: Christian Morgenstern)
Wüste (Text: Paridam von dem Knesebeck; Eva Hesse after Langston Hughes) *

op. 72. Acht Gedichte von Hermann Hesse für hohe Stimme und Orchester
op. 79. Gesang der Erzengel (Text: Johann Wolfgang von Goethe)

Last update: 2025-02-27 02:51:28