Texts to Art Songs and Choral Works by S. Vasilenko

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Arfa = Арфа (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Armjanskaja serenada = Армянская серенада (Text: Valery Yakovlevich Bryusov after Naghash Hovnatan)
• Cevnica = Цевница (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Devushka pela = Девушка пела (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
• Gadanije = Гадание (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok) [x]
• Iz-pod tainstvennoj kholodnoj polumaski = Из-под таинственной холодной полумаски (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Jejo monolog = Её монолог (Text: Igor Vasil'yevich Lotaryov , as Igor Severyanin) [x]
• Kinzhal = Кинжал (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG GER
• Kolybel'naja pesnja = Колыбельная песня (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya) [x]
• K portretu starogo gusara = К портрету старого гусара (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Lionel' = Лионель (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya) [x]
• Metel' = Метель (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
• Morskaja carevna = Морская царевна (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Na zare ty jejo ne budi = На заре ты её не буди (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) FRE
• Nebesnyj sad = Небесный сад (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya) [x]
• Neugasimaja lampada = Неугасимая лампада (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
• Noch' = Ночь (Text: Semyon Yakovlevich Nadson) [x]
• Novolunije = Новолуние (Text: Sergei Mitrofanovich Gorodetsky) [x]
• Oni ljubili drug druga = Они любили друг друга (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov after Heinrich Heine) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
• Pan = Пан (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Pechal' v moikh pesnjakh = Печаль в моих песнях (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Pesnja Ofelii = Песня Офелии (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
• Pokrasneli i gasnut stupeni = Покраснели и гаснут ступени (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
• Predchuvstvije = Предчувствие (Text: Nadezhda Aleksandrovna Teffi)
• Proshchaj, byt' mozhet = Прощай, быть может (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) [x]
• Silu`et = Силуэт (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Smert' maljutki = Смерть малютки (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
• Sol'vejg = Сольвейг (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
• Son = Сон (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Svidanije = Свидание (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok) [x]
• Tar = Тар (Text: Sergei Mitrofanovich Gorodetsky)
• Toska = Тоска (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont) [x]
• Ty ne dumaj ujti ot menja nikuda = Ты не думай уйти от меня никуда (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya) [x]
• Vdova = Вдова (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
• Vir' = Вирь (Text: Ivan Alekseyevich Bunin)
• V polden' = В полдень [x]
• V sklepe = В склепе (Text: Valery Yakovlevich Bryusov)
• Zaklinanije = Заклинание (Text: Valery Yakovlevich Bryusov)
• Zaklinanije = Заклинание (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya) [x]
• Zhelanije = Желание (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Zhnicy = Жницы (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
• Zimnij veter igrajet ternovnikom = Зимний ветер играет терновником (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)

• op. 51.
  • no. 1. Kogda ty velish' mne pet' = Когда ты велишь мне петь (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG
  • no. 2. Kolybel'naja = Колыбельная (Text: Sergey Nikiforovich Vasilenko) [x]
  • no. 3. Ja proshu tebja milosti odnoj = Я прошу тебя милости одной (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x]
  • no. 4. Improvizator = Импровизатор (Text: Sergey Nikiforovich Vasilenko) [x]
  • no. 6. Ty v nebe snov moikh = Ты в небе снов моих (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x]

Last update: 2023-03-06 13:27:00