Texts to Art Songs and Choral Works by K. Jirák

𝄞 Composer 𝄞

Karel Boleslav Jirák (1891 - 1972)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Lyrické intermezzo: Cyklus 5 písní, op. 4

no. 1. Slepý pasažér (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] ENG FRE
no. 2. Modrí husari I (Text: K. Burian after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS RUS RUS
no. 3. Modrí husari II (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] CAT ENG FRE ITA RUS RUS RUS
no. 4. [No title] (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
no. 5. Svatební rej (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA

Tragikomedie : Cyklus 5 písni, op. 6

no. 5. Der Weidemann (Text: Heinrich Heine) FRE
no. 5. Lovec (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] FRE

Two Songs on the Poems of Heinrich Heine = Dve pisne na slova H. Heina

no. 2. Bergstimme (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS
no. 2. The mountain's voice (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] FRE ITA RUS

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Bergstimme (in Two Songs on the Poems of Heinrich Heine = Dve pisne na slova H. Heina) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS
Der Weidemann, op. 6 no. 5 (in Tragikomedie : Cyklus 5 písni) (Text: Heinrich Heine) FRE
Lovec, op. 6 no. 5 (in Tragikomedie : Cyklus 5 písni) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] FRE
Modrí husari I, op. 4 no. 2 (in Lyrické intermezzo: Cyklus 5 písní) (Text: K. Burian after Heinrich Heine) [x] ENG FRE FRE RUS RUS RUS
Modrí husari II, op. 4 no. 3 (in Lyrické intermezzo: Cyklus 5 písní) (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] CAT ENG FRE ITA RUS RUS RUS
Slepý pasažér, op. 4 no. 1 (in Lyrické intermezzo: Cyklus 5 písní) (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] ENG FRE
Svatební rej, op. 4 no. 5 (in Lyrické intermezzo: Cyklus 5 písní) (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
The mountain's voice (in Two Songs on the Poems of Heinrich Heine = Dve pisne na slova H. Heina) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] FRE ITA RUS
[No Title], op. 4 no. 4 (in Lyrické intermezzo: Cyklus 5 písní) (Text: J. Kühnlova after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA

Last update: 2024-08-10 23:13:02