LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Available Poems in Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke (by Margaret Dows Herter Norton )

[Incomplete]

  • Do you know, I would quietly  (Robert Erickson, Libby Larsen) CHI *
  • Even though the world keeps changing  (Walter Arlen, David Leo Diamond, George Perle) FRE RUS *
  • Grave hour  (Richard Jackson Cumming) FRE FRE GER *
  • Lovesong  (Libby Larsen, Donald Waxman) CAT FRE GER ITA ITA *
  • Only one who has lifted the lyre  (Walter Arlen, George Perle, Ben Brian Weber) FRE GER *
  • Set up no stone to his memory  (George Perle) FRE *
  • There rose a tree. O pure transcendency!  (Robert Cogan, George Perle) FRE FRE *
  • This is my strife  (Robert Erickson) *
  • Thou my sacred solitude  (Robert Erickson) ITA *

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris