Texts by T. Souchay set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen
• Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abschied (O, du mein lieber Eichenwald,) (from Gedichte - Nordalbingische Heimatsklänge) - G. Krug ENG
• Bacchanal (Öppna fatet men ett stort) - E. Sjögren [x] ⊗
• Beim Rheingold (Im kühlen Keller trinkt sich's gut) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 1. Vermischte Lieder) - C. Fink, F. Kücken, R. Müller, H. Schlegel ENG
• Bist du so recht in Gram versunken (Bist du so recht in Gram versunken) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen) - H. Schletterer ENG
• Der Flieder duftet, die Rose blüht (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 3. Lieder der Liebe) ENG - W. Berger
• Der Wald ist meine Kirche () - H. Schletterer [x]
• Des Edelfalk sein Töchterlein (Des Edelfalk sein Töchterlein) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 4. Romanzero) - A. Krug, R. Winkler ENG
• Dryckesvisa (Törstar du, törstar?) - E. Sjögren (Text: Anonymous after Theodor Souchay) ⊗
• Frühlingsnacht mit süssem Schauern - A. Krug [x]
• Frühlingsnacht mit süßen Schauern (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 1. Vermischte Lieder) ENG - J. Feyhl (Trost)
• Hell ist ein Lied erklungen () - K. Reinecke, H. Schletterer [x]
• Horch, wie schön die Geigen klingen (Horch, wie schön die Geigen klingen) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 2. Die Lieder aus der "Goldnen Rose") - J. Pache ENG
• Horch, wie schön die Geigen klingen (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 2. Die Lieder aus der "Goldnen Rose") ENG - G. Krug, J. Pache
• Ich reite langsam durch das Thal (from Gedichte - Romanzen und Balladen - Im Schwarzwald) ENG - A. Kleffel
• Im kühlen Keller trinkt sich's gut (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 1. Vermischte Lieder) ENG - C. Fink, F. Kücken, R. Müller, O. Reubke, H. Schlegel (Beim Rheingold)
• Im Schwarzwald (Ich reite langsam durch das Thal) (from Gedichte - Romanzen und Balladen - Im Schwarzwald) - A. Kleffel ENG
• Im Wald steht eine Birke ENG - G. Baldamus (Lied im Volkston)
• Lenznacht (Der Flieder duftet, die Rose blüht) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 3. Lieder der Liebe) - W. Berger ENG
• Lied im Volkston (Im Wald steht eine Birke) - G. Baldamus ENG
• Märchenartig aus den Wassern (from Gedichte - Romanzen und Balladen) ENG - W. Berger, H. Huber (Nixenreigen)
• Mein Schatz schmückt sich mit Rosen (Mit Gold und Steingeschmeide) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 2. Die Lieder aus der "Goldnen Rose") - M. Mayer ENG
• Mit Gold und Steingeschmeide (Mit Gold und Steingeschmeide) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 2. Die Lieder aus der "Goldnen Rose") - A. Kleffel ENG
• Mit Gold und Steingeschmeide (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 2. Die Lieder aus der "Goldnen Rose") ENG - A. Kleffel, M. Mayer
• Mit Gold und Steingeschmeid' (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 2. Die Lieder aus der "Goldnen Rose") ENG
• Nixenreigen (Märchenartig aus den Wassern) (from Gedichte - Romanzen und Balladen) - W. Berger, H. Huber ENG
• O, du mein lieber Eichenwald, (from Gedichte - Nordalbingische Heimatsklänge) ENG - G. Krug (Abschied)
• Öppna fatet men ett stort - E. Sjögren [x] ⊗
• Rheinweinlied (Im kühlen Keller trinkt sich's gut) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 1. Vermischte Lieder) - O. Reubke ENG
• Törstar du, törstar? - E. Sjögren (Text: Anonymous after Theodor Souchay) ⊗
• Trost (Frühlingsnacht mit süssem Schauern) - A. Krug [x]
• Trost (Frühlingsnacht mit süßen Schauern) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 1. Vermischte Lieder) - J. Feyhl ENG
• Von ferne klingen Glocken wohl über Wald und Höhn - W. Berger
• Von ferne klingen Glocken (Von ferne klingen Glocken wohl über Wald und Höhn) - W. Berger
• Zum Tanz (Horch, wie schön die Geigen klingen) (from Frisch vom Herzen! Lieder und Dichtungen - 2. Die Lieder aus der "Goldnen Rose") - G. Krug ENG

Last update: 2025-05-17 18:38:21