Texts by J. Droysen set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Entsagung (Herr, zu Dir will ich mich retten) - F. Mendelssohn, A. Sartorio CAT DUT ENG
• Ferne (In weite Fernen will ich träumen) - C. Kistler, J. Lang, F. Mendelssohn CAT DUT ENG FRE ITA
• Fern und ferner schallt der Reigen [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE - F. Hensel, F. Mendelssohn
• Gram (O du helle Blumenau) - F. Hensel
• Grüner Frühling, süße Mailuft (Grüner Frühling, süße Mailuft) - F. Hensel ENG
• Grüner Frühling, süße Mailuft ENG - F. Hensel
• Herr, zu Dir will ich mich retten CAT DUT ENG - F. Mendelssohn, A. Sartorio
• Heut' in dieser Nacht (Heut' in dieser Nacht) - F. Hensel
• Heut' in dieser Nacht - F. Hensel
• Ihr frühlingstrunknen Blumen CAT DUT ENG - J. Graefen, F. Mendelssohn
• Im Frühling (Ihr frühlingstrunknen Blumen) - J. Graefen, F. Mendelssohn CAT DUT ENG
• Im Hochland, Bruder, da schweifst du umher (Im Hochland, Bruder, da schweifst du umher) - F. Hensel ENG
• Im Hochland, Bruder, da schweifst du umher ENG - F. Hensel
• In weite Fernen will ich träumen CAT DUT ENG FRE ITA - C. Kistler, J. Lang, A. Loewe, F. Mendelssohn
• In weite Ferne will ich schweifen (In weite Fernen will ich träumen) - A. Loewe CAT DUT ENG FRE ITA
• In weite Ferne will ich träumen CAT DUT ENG FRE ITA
• In weite Ferne (In weite Fernen will ich träumen) - J. Lang CAT DUT ENG FRE ITA
• Lebewohl (Stören möcht' ich deinen Schlaf nicht) - F. Hensel ENG
• Nun ist's nicht öd' in meiner Brust (Nun ist's nicht öd' in meiner Brust) - F. Hensel ENG
• Nun ist's nicht öd' in meiner Brust ENG - F. Hensel
• O du helle Blumenau - F. Hensel
• O sprich, wo blieb dein lockig Haar? (O sprich, wo blieb dein lockig Haar?) - F. Hensel ENG
• O sprich, wo blieb dein lockig Haar? ENG - F. Hensel
• Scheidend (Wie so gelinde die Flut bewegt!) - M. Lippold, F. Mendelssohn [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Schlafe du, schlafe du süß (Welle wechselt kleine Welle) - F. Hensel
• Sehnsucht (Fern und ferner schallt der Reigen) - F. Hensel, F. Mendelssohn [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE
• Sie trug einen Falken auf ihrer Hand CAT DUT ENG - F. Mendelssohn (Wartend)
• Stören möcht' ich deinen Schlaf nicht ENG - F. Hensel
• Wartend (Sie trug einen Falken auf ihrer Hand) - F. Mendelssohn CAT DUT ENG
• Welle wechselt kleine Welle - F. Hensel
• Wiedersehen (Wir trugen unverdrossen) - F. Hensel
• Wiederseh'n (Wir trugen unverdrossen) - F. Hensel ENG
• Wie so gelinde die Flut bewegt! [possibly misattributed] CAT DUT ENG FRE ITA SPA - M. Lippold, F. Mendelssohn
• Wir trugen unverdrossen - F. Hensel
• Wir trugen unverdrossen ENG - F. Hensel

Last update: 2023-04-23 19:35:38