Texts to Art Songs and Choral Works by M. Ostrzyga
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drift
- Die Blätter fallen, fallen wie von weit (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
- Es rauscht, die gelben Blätter fliegen (Text: Theodor Storm)
- Ihr wandelt droben im Licht (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
- Es war, als hätt' der Himmel (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
- Three Mörike Lieder
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A clear midnight (Text: Walt Whitman) CAT FRE GER GER
- Alles still in süßer Ruh (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA POR
- Die Blätter fallen, fallen wie von weit (in Drift) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
- Ihr wandelt droben im Licht (in Drift) (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
- Es rauscht, die gelben Blätter fliegen (in Drift) (Text: Theodor Storm)
- Es war, als hätt' der Himmel (in Drift) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
- Feather (Text: Bernadette Lieder)
- In der Frühe (in Three Mörike Lieder) (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA RUS SPA
- Lied vom Winde (in Three Mörike Lieder) (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
- Nächtliche Fahrt (Text: Eduard Mörike)
- On the beach at night, alone (Text: Walt Whitman)
- Our little life is rounded with a sleep (Text: William Shakespeare) FRE ITA
- Sweet, stay awhile
- Um Mitternacht (in Three Mörike Lieder) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
- Wind resonances HUN
Last update: 2025-01-20 20:12:45