Texts to Art Songs and Choral Works by F. Chwatal

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Nachtgesang (Text: Louis Sivert)
• Sabbathsstille fließt zur Erde (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG

• op. 67.
  • no. 5. Die Äuglein (Text: Cobelli?) ENG
• op. 94. Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Klage und Bitte (Text: ? Weiser)
  • no. 2. Das Mädchen an den Mond (Text: Robert Eduard Prutz) CAT ENG ENG ENG FRE
  • no. 3. Süss ist die Ruh (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
  • no. 4. Ist es Wonne, ist es Schmerz? (Text: Luise von Plönnies, née Leisler)
  • no. 5. Scheerenschleiferlied (Text: Carl Julius Grüel , as Christian L'Égru) [x]
• op. 252.
  • no. 3. Wehmuth (Text: Anonymous) [x]
• op. 263. Abschied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG

Last update: 2025-04-26 20:28:45