Texts to Art Songs and Choral Works by W. Rischbieter

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 30. Zwei Gesänge für Männerchor
  • no. 2. Ständchen (Text: Hugo Grabow)
• op. 32. Vier Duette für Sopran und Alt mit Pianoforte
  • no. 1. Der kurze Frühling (Text: Johann Gottfried Herder after Luis de Góngora y Argote) DUT
  • no. 2. März (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
  • no. 3. Abschied (Text: Franz Grillparzer)
  • no. 4. Weg der Liebe (Text: Johann Gottfried Herder after Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE SPA
• op. 37. Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Nachtigall, süsse Frau Nachtigall (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Spielmanns Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Wollt' er nur fragen (Text: L. G. Silbergleit after Robert Burns) CZE FRE SLN
• op. 40. Vier Gesänge für Männerchor
  • no. 1. Grüsse (Text: Karl Stieler)
  • no. 2. Im Volkston (Text: Karl Weitbrecht) ENG
  • no. 3. Nachtgruss vom Rhein (Text: Franz Alfred Muth)
  • no. 4. Pompejanisches Trinklied (Text: Anonymous) [x]
• op. 42. Lied vom Winde (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• op. 43. Nordisches Mädchenlied (Text: Emanuel von Geibel) ENG

Last update: 2025-01-20 20:12:15