Texts to Art Songs and Choral Works by G. Fitelberg

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abend, op. 22 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier = Szesc piesni na glos i fortepian) no. 3 (Text: Wilhelm von Scholz)
• Am Ufer, op. 21 (5 Lieder) no. 1 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) CAT CZE DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• Geheimnis, op. 21 (5 Lieder) no. 2 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE POL
• Helle Nacht, op. 21 (5 Lieder) no. 5 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel after Paul Verlaine) CAT CAT CZE DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Meine Lippen, op. 22 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier = Szesc piesni na glos i fortepian) no. 4 (Text: Maria Scholz, née Stonawski , as Marie Stona)
• Melancholie, op. 22 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier = Szesc piesni na glos i fortepian) no. 6 (Text: Wilhelm Arent)
• Nur, op. 21 (5 Lieder) no. 3 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE
• Schlafend trägt man mich, op. 22 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier = Szesc piesni na glos i fortepian) no. 1 (Text: Alfred Mombert) ENG FRE ITA NOR POL
• Stimme im Dunkeln, op. 21 (5 Lieder) no. 4 (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE
• Über die Welt hin, op. 22 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier = Szesc piesni na glos i fortepian) no. 5 (Text: Arno Holz) ENG FRE
• U mego okna, op. 22 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier = Szesc piesni na glos i fortepian) no. 2 (Text: Anonymous after Arno Holz) ENG FRE
• Vor meinem Fenster, op. 22 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier = Szesc piesni na glos i fortepian) no. 2 (Text: Arno Holz) ENG FRE POL

Last update: 2024-08-11 20:37:21