Texts to Art Songs and Choral Works by W. Rogers

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Five James Joyce Poems
• no. 1. The twilight turns from amethyst (Text: James Joyce) FRE
• no. 2. When the shy star goes forth in heaven (Text: James Joyce) FRE
• no. 3. Go seek her out all courteously (Text: James Joyce) FRE
• no. 4. What counsel has the hooded moon (Text: James Joyce) FRE
• no. 5. Because your voice was at my side (Text: James Joyce) FRE
• Five Negro Spirituals
• no. 1. Been down into the sea (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. O, the angels done bowed down (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 3. Inchin' along (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Sometimes I feel like a motherless child (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 5. Roll, Jordan, roll (Text: Volkslieder ) [x]
• Three Gertrude Stein Songs
• no. 1. Loving is certain (Text: Gertrude Stein) [x]
• no. 2. In the country (Text: Gertrude Stein) [x]
• no. 3. Before the flowers of friendship faded friendship faded (Text: Gertrude Stein) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• All over Alabama (Text: James Agee) [x]*
• Apegado a mí (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Because your voice was at my side (Text: James Joyce) FRE
• Because your voice was at my side (in Five James Joyce Poems) (Text: James Joyce) FRE
• Been down into the sea (in Five Negro Spirituals) (Text: Volkslieder ) [x]
• Before the flowers of friendship faded friendship faded (in Three Gertrude Stein Songs) (Text: Gertrude Stein) [x]
• Carry her over the water (Text: W. H. Auden)
• Duino elegy (Text: Wayland Rogers) *
• El aire (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• El Ángel Guardián (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• En mi cielo al crepúsculo (Text: Pablo Neruda after Rabindranath Tagore) * CZE ENG FRE GER GER
• Gentle lady, do not sing sad songs (Text: James Joyce) FRE POL
• Go seek her out all courteously (in Five James Joyce Poems) (Text: James Joyce) FRE
• Hush my babe (Text: Isaac Watts)
• Inchin' along (in Five Negro Spirituals) (Text: Volkslieder ) [x]
• In the country (in Three Gertrude Stein Songs) (Text: Gertrude Stein) [x]
• In the dark pine-wood (Text: James Joyce) FRE
• Little tree (Text: E. E. Cummings)
• Loving is certain (in Three Gertrude Stein Songs) (Text: Gertrude Stein) [x]
• O, the angels done bowed down (in Five Negro Spirituals) (Text: Volkslieder ) [x]
• Roll, Jordan, roll (in Five Negro Spirituals) (Text: Volkslieder ) [x]
• Sometimes I feel like a motherless child (in Five Negro Spirituals) (Text: Volkslieder ) [x]
• The twilight turns from amethyst (in Five James Joyce Poems) (Text: James Joyce) FRE
• What counsel has the hooded moon (in Five James Joyce Poems) (Text: James Joyce) FRE
• When the shy star goes forth in heaven (in Five James Joyce Poems) (Text: James Joyce) FRE
• Wind (Text: Anonymous after Boris Leonidovich Pasternak) [x] FRE

Last update: 2023-11-17 20:07:49