Texts to Art Songs and Choral Works by M. Flothuis
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Four Trifles, op. 33
- no. 1. Falling asleep in an orchard (Text: Sylvia Townsend Warner) [x]*
- no. 2. The look (Text: Sara Teasdale)
- no. 3. Black eyes (Text: Sylvia Townsend Warner) [x]*
- no. 4. The seal-woman (Text: Kathleen Raine) [x]*
- Vijf liederen
- Vorfrühling, op. 15
- no. 1. Die blätterlosen Pappeln stehn so fein (Text: Christian Morgenstern)
- no. 2. Es läuft der Frühlingswind (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal) ENG FRE ITA
- no. 3. Härte schwand (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
All titles of vocal settings in Opus order
- Liebeslied (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
- Lied (Text: Jan Hendrik Leopold)
- Oog en hart (Text: Adriaan Roland Holst) *
- op. 3. Vier liederen
- no. 1. Der Morgen war von Dir erfüllt (Text: Christian Morgenstern) FRE
- no. 2. Es ist Nacht (Text: Christian Morgenstern) ENG FIN FRE
- no. 3. O Nacht (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
- no. 4. Wasserfall bei Nacht (Text: Christian Morgenstern)
- op. 10. Twee Sonetten
- no. 1. Hy droegh onse smerten (Text: Jacob Revius)
- op. 15. Vorfrühling
- no. 1. Die blätterlosen Pappeln stehn so fein (Text: Christian Morgenstern)
- no. 2. Es läuft der Frühlingswind (Text: Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal) ENG FRE ITA
- no. 3. Härte schwand (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
- op. 15a. Rondel (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
- op. 33. Four Trifles
- no. 1. Falling asleep in an orchard (Text: Sylvia Townsend Warner) [x]*
- no. 2. The look (Text: Sara Teasdale)
- no. 3. Black eyes (Text: Sylvia Townsend Warner) [x]*
- no. 4. The seal-woman (Text: Kathleen Raine) [x]*
- op. 49. Negro lament
- no. 1. Proem (Text: Langston Hughes) [x]
- no. 2. Harlem Night Song (Text: Langston Hughes)
- no. 3. Troubled woman (Text: Langston Hughes)
- no. 4. The white ones (Text: Langston Hughes)
- no. 5. Roland Hayes beaten (Georgia 1942) (Text: Langston Hughes)
- no. 6. Epilogue (Text: Langston Hughes) [x]
Last update: 2025-01-03 17:32:31