Texts to Art Songs and Choral Works by H. Bosmans
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 4 liederen op Franse tekst
- no. 1. Mon rêve familier (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER ITA
- no. 2. La comtesse Esmérée (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- no. 3. Le sultan (Text: Jacques Prévert) *
- no. 4. Chanson des escargots qui vont à l'enterrement (Text: Jacques Prévert) * ENG
- Dix mélodies
- no. 1. La chanson des marins hâlés (Text: Paul Fort)
- no. 2. Le regard éternel (Text: Paul Fort)
- no. 3. La chanson fatale (Text: Paul Fort)
- no. 4. Complainte du petit cheval blanc (Text: Paul Fort)
- no. 5. Le diable dans la nuit (Text: Paul Fort)
- no. 6. Rondel (Text: Raoul Ponchon)
- no. 7. Chanson (Text: Fernand Mazade)
- no. 8. L'anneau (Text: Fernand Mazade)
- no. 9. Le naufrage (Text: André Verdet) * ENG
- no. 10. Les médisants (Text: Marc-Antoine Madeleine Désaugiers)
- Drie liederen op Duitse tekst
- no. 1. Liebestrunken (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) ⊗ FRE
- no. 2. Der Kaiser (Text: Hans Bethge after Tu Fu) ⊗
- no. 3. Schmied Schmerz (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
- Terugblik
- no. 1. Drie brieven (Text: Johan Willem Frederik Werumeus Buning) *
- no. 2. In den regen (Text: Adriaan Roland Holst) *
- no. 3. Dit eiland (Text: Adriaan Roland Holst) *
- no. 4. Teeken den hemel in het zand der zee (Text: Johan Willem Frederik Werumeus Buning) *
- Zwei Lieder
- no. 1. Im Mondenglanze ruht das Meer (Text: Heinrich Heine) ENG POL RUS
- no. 2. Die heil'gen drei Könige aus Morgenland (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Belsazer (Text: Heinrich Heine) CAT CZE DUT ENG FRE ITA SPA
- Chanson des escargots qui vont à l'enterrement (in 4 liederen op Franse tekst) (Text: Jacques Prévert) * ENG
- Chanson (in Dix mélodies) (Text: Fernand Mazade)
- Complainte du petit cheval blanc (in Dix mélodies) (Text: Paul Fort)
- Das macht den Menschen glücklich (Text: Heinrich Heine)
- Der Kaiser (in Drie liederen op Duitse tekst) (Text: Hans Bethge after Tu Fu) ⊗
- Die heil'gen drei Könige aus Morgenland (in Zwei Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
- Dit eiland (in Terugblik) (Text: Adriaan Roland Holst) *
- Drie brieven (in Terugblik) (Text: Johan Willem Frederik Werumeus Buning) *
- Een lied voor Spanje (Text: Johan Willem Frederik Werumeus Buning) *
- Im Mondenglanze ruht das Meer (in Zwei Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG POL RUS
- In den regen (in Terugblik) (Text: Adriaan Roland Holst) *
- La chanson des marins hâlés (in Dix mélodies) (Text: Paul Fort)
- La chanson fatale (in Dix mélodies) (Text: Paul Fort)
- La comtesse Esmérée (in 4 liederen op Franse tekst) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- L'anneau (in Dix mélodies) (Text: Fernand Mazade)
- Lead, Kindly Light (Text: John Henry Newman) SPA
- Le diable dans la nuit (in Dix mélodies) (Text: Paul Fort)
- Le naufrage (in Dix mélodies) (Text: André Verdet) * ENG
- Le regard éternel (in Dix mélodies) (Text: Paul Fort)
- Les médisants (in Dix mélodies) (Text: Marc-Antoine Madeleine Désaugiers)
- Le sultan (in 4 liederen op Franse tekst) (Text: Jacques Prévert) *
- Liebestrunken (in Drie liederen op Duitse tekst) (Text: Hans Bethge after Li-Tai-Po) ⊗ FRE
- Mon rêve familier (in 4 liederen op Franse tekst) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER ITA
- Rondel (in Dix mélodies) (Text: Raoul Ponchon)
- Schmied Schmerz (in Drie liederen op Duitse tekst) (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
- Teeken den hemel in het zand der zee (in Terugblik) (Text: Johan Willem Frederik Werumeus Buning) *
- The artist's secret (Text: Olive Schreiner)
- Verzen uit Maria Lecina (Text: Johan Willem Frederik Werumeus Buning) [x]
Last update: 2025-05-18 03:59:36