У моря (U morja)

Дробится, и плещет и брызжет волна
мне в очи соленою влагой;
недвижно на камне сижу я, полна
душа безотчетной отвагой.

Валы за валами, прибой и отбой,
и пена их гребни покрыла.
О, море, кого же мне вызвать на бой,
изведать воскресшие силы?

Почуяло сердце, что жизнь хороша,
вы, волны, размыкали горе,
от грома и плеска проснулась луша -
сродни ей шумящее море!

Не пенится море, не плещет волна,
деревья листами не двинут;
на глади прозрачной царит тишина,
как в зеркале, мир опрокинут.

Сижу я на камне; висят облака,
недвижные в синем просторе;
душа безмятежна, душа глубока,
сродни ей спокойное море.

Колышется море; волна за волной
бегут и шумят торопливо...
О, друг ты мой бедный, боюся,
со мной не быть тебе долго счастьливой!
Во мне и надежд, и отчаяний рой,
кочующей мысли прибой и отбой,
приливы любви и отливы.

Не [верь мне]1 друг, когда в [избытке]2 горя
Я говорю, что разлюбил тебя!
В отлива час не верь измене моря,
Оно к земле воротится, любя.

Уж я тоскую, прежней страсти полный,
[Мою]3 свободу вновь тебе отдам.
И уж бегут [с обратным]4 шумом волны
Издалека к любимым берегам.

Вздымаются волны, как горы,
и к твёрди возносятся звездной,
и с ужасом падают взоры
в мгновенно [разрытые]1 бездны.

Подобная страсти, не знает
средины тревожная сила,
то к небу, то в пропасть бросает
ладью без весла и кормила.

Не верь же, ко звездам взлетая,
высокой избранника доле,
не верь, в глубину ниспадая,
что звезд не увидишь ты боле!

[Стихии безбрежной, бездонной, 
Уймется волненье, и вскоре
В свой уровень вступит законный...]2
души успокоенной море.