Texts by E. von der Recke set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Smaadigte
• Spredte Blomster

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• A l'aube du jour, au clair soleil (A l'aube du jour, au clair soleil)
• Alt falder Løvet i Lunden tæt (Alt falder Løvet i Lunden tæt) - E. Sjögren FRE
• Alt falder Løvet i Lunden tæt FRE - T. Schioler, E. Sjögren
• Alt under Himlens vide Loft () - A. Backer-Grøndahl [x]
• Alt vandrer Maanen sin Vej i Kvæld (Alt vandrer Månen sin Vej i Kveld) (from Spredte Blomster - Lyriske Digte) - E. Sjögren GER FRE
• Alt vandrer Månen sin Vej i Kveld (from Spredte Blomster - Lyriske Digte) GER FRE - E. Sjögren
• Déjà s'effeuille le vert bosquet (Déjà s'effeuille le vert bosquet)
• Der driver Dug over Spangebro (from Smaadigte - Lyriske Digte) FRE SWE - W. Peterson-Berger, E. Sjögren (Folkevise)
• Der driver en Dug over Spangebro (Der driver Dug over Spangebro) (from Smaadigte - Lyriske Digte) - E. Sjögren FRE SWE
• Der driver en Dug over Spangebro (from Smaadigte - Lyriske Digte) FRE SWE (Folkevise) - W. Peterson-Berger, E. Sjögren
• Der Mond schon wandelt am Himmelszelt (Der Mond schon wandelt am Himmelszelt) - E. Sjögren FRE (Text: Anonymous after Ernst Frederik Wilhelm von der Recke)
• Der Mond schon wandelt am Himmelszelt FRE - E. Sjögren (Text: Anonymous after Ernst Frederik Wilhelm von der Recke)
• De röda rosor i lunden stå og blomstra för sol och vind - W. Peterson-Berger [x]
• De röde Roser i Lunden staae (De røde roser i lunden) - E. Sjögren SWE
• De røde Roser i Lunden staa (De røde roser i lunden) - A. Backer-Grøndahl SWE
• De røde Roser i Lunden (De røde roser i lunden) - A. Backer-Grøndahl, A. Grandjean, L. Rosenfeld SWE
• De røde roser i lunden SWE - A. Backer-Grøndahl, A. Grandjean, W. Peterson-Berger, L. Rosenfeld, E. Sjögren
• Det driver en silande sommardagg hän öfver alla trän i lunden FRE - W. Peterson-Berger [x]
• Duggen er falden, og Stjernen har Magt - A. Backer-Grøndahl, P. Heise
• Duggen er falden (Duggen er falden, og Stjernen har Magt) - A. Backer-Grøndahl, P. Heise
• Elskede hvis du sover - A. Backer-Grøndahl [x]
• En Sommernat () - A. Backer-Grøndahl [x]
• Folkevise (Alt falder Løvet i Lunden tæt) - T. Schioler FRE
• Folkevise (Der driver Dug over Spangebro) (from Smaadigte - Lyriske Digte) FRE SWE
• Folkevise (Jeg sadled min Hest en Morgenstund) (from Smaadigte - Lyriske Digte) FRE
• Hun sover i Ly aden blomstrende Lind (Hun sover i Ly af den blomstrende Lind) - L. Rosenfeld [x]
• Hun sover i Ly af den blomstrende Lind - A. Backer-Grøndahl, L. Rosenfeld [x]
• Hun sover i Ly (Hun sover i Ly af den blomstrende Lind) - A. Backer-Grøndahl [x]
• Hvad tænker du, du stolte Høg () - A. Backer-Grøndahl [x]
• Ingen Blomst i Verdens Lande (Ingen Blomst i Verdens Lande) - P. Heise [possibly misattributed] CAT CZE DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS [x]
• Ingen Blomst i Verdens Lande [possibly misattributed] CAT CZE DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS - P. Heise [x]
• I Vaaren knoppes en Lind saa grøn (I våren knoppes en lind så grøn) - A. Backer-Grøndahl, E. Sjögren SWE
• I våren knoppas en lind så grön - W. Peterson-Berger
• I våren knoppes en lind så grøn SWE - A. Backer-Grøndahl, J. Hartmann, W. Peterson-Berger, E. Sjögren (I våren knoppes en lind så grøn)
• Jeg burde vidst () - A. Backer-Grøndahl [x]
• Jeg sadled min Hest en Morgenstund (from Smaadigte - Lyriske Digte) FRE - W. Peterson-Berger, E. Sjögren (Folkevise)
• Jeg sadled min Hest en Morgenstund (Jeg sadled min Hest en Morgenstund) (from Smaadigte - Lyriske Digte) - W. Peterson-Berger, E. Sjögren FRE
• Jomfruen under lind (I våren knoppes en lind så grøn) - W. Peterson-Berger SWE
• Jungfrun under lind (I våren knoppas en lind så grön) - W. Peterson-Berger
• Jungfrurosen (De röda rosor i lunden stå og blomstra för sol och vind) - W. Peterson-Berger [x]
• Jungfrurosen (De røde roser i lunden) - W. Peterson-Berger SWE
• La fraîche rosée a mouillé les prés (La fraîche rosée a mouillé les prés) SWE (Text: Mme H. Fuchs after Ernst Frederik Wilhelm von der Recke)
• L'errante lune chemine au soir (L'errante lune chemine au soir) - E. Sjögren GER (Text: Anonymous after Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• L'errante lune chemine au soir GER - E. Sjögren (Text: Anonymous after Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• Mens Lundens Skygger sig brede () - A. Backer-Grøndahl [x]
• Mig tykkes, du stod ved mit Leie (Mig tykkes, du stod ved mit Leie) - A. Backer-Grøndahl, E. Sjögren
• Mig tykkes, du stod ved mit Leie - A. Backer-Grøndahl, E. Sjögren
• Min lille sang () - H. Orsin [x]
• Nu brister Isen om Lande () - A. Backer-Grøndahl [x]
• Og kan min Hu du ej forstaae (Og kan min Hu du ej forstaae) - E. Sjögren FRE
• Og kan min Hu du ej forstaae FRE - E. Sjögren
• Serenade: Elskede hvis du sover (Elskede hvis du sover) - A. Backer-Grøndahl [x]
• Sommarnattsdagg (Der driver Dug over Spangebro) (from Smaadigte - Lyriske Digte) - W. Peterson-Berger FRE SWE
• Sommarnattsdagg (Det driver en silande sommardagg hän öfver alla trän i lunden) - W. Peterson-Berger FRE [x]
• Veux-tu savoir, pourquoi mon cœur (Veux-tu savoir, pourquoi mon cœur) (Text: Mme H. Fuchs after Ernst Frederik Wilhelm von der Recke)

Last update: 2025-06-16 08:11:05