Texts by C. Schubart set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte
• Sonstige weltliche Lieder verschiedenen Inhalts

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendlied (Gute Nacht, gute Nacht!) - E. Naumann
• Abschieds-Lied, bey der Abreise ins Mohrenland (Auf, auf, ihr Brüder und seid stark) - C. Schubart
• Am Grabe der Mutter (Da liegt, ach Gott! da drunten liegt) - C. Schubart
• An den Mond (Da steht der Mond! verweile) - C. Schubart
• An den Tod (Tod, du Schrecken der Natur!) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
• An die Geliebte (Wenn aus deinen sanften Blicken) - C. Schubart
• An die Mädchen (Die Mädel sind veränderlich)
• An mein Klavier (Sanftes Klavier!) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Auf, auf, ihr Brüder und seid stark - C. Schubart
• Da liegt, ach Gott! da drunten liegt - C. Schubart
• Das Schwabenmädchen (Ich Mädchen bin aus Schwaben) - F. Danzi
• Da steht der Mond! Verweile, verweile lieber Mond (An den Mond) - C. Schubart
• Da steht der Mond! verweile - C. Schubart (An den Mond)
• Der Bettler (Habt Erbarmen, habt Erbarmen!) - Albert
• Der Bräutigam (So herzig, wie mein Lisel, giebt's halt nichts auf der Welt) - W. Handwerg
• Der Frühlingsabend (Kühlender Abend steige vom Hügel) - C. Schubart
• Der Gefangene (Gefangner Mann, ein armer Mann!) - C. Schubart
• Der Hirten Lied am Krippelein (Schlaf wohl, du Himmelsknabe du) - C. Loewe [possibly misattributed] CAT ENG FRE
• Der Hirten Lied am Kripplein (Schlaf wohl, du Himmelsknabe du) - S. Wagner [possibly misattributed] CAT ENG FRE
• Der Kohlenbrenner (Ich lebe immer heiter) - C. Schubart
• Die Erscheinung (Wo find' ich den Liebling der Seele) - C. Schubart
• Die Forelle (In einem Bächlein helle) - F. Baumbach, C. Schubart, F. Schubert CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE ITA JPN SPA SPA
• Die Mädchen sind veränderlich (Die Mädels sind veränderlich) (from Sonstige weltliche Lieder verschiedenen Inhalts) - N. von Krufft
• Die Mädchen sind veränderlich (from Sonstige weltliche Lieder verschiedenen Inhalts) (Mädchenlaune) - R. Fuchs, N. von Krufft, F. Muck, C. Schubart
• Die Mädel sind veränderlich - K. Reissiger (An die Mädchen)
• Die Mädels sind veränderlich (from Sonstige weltliche Lieder verschiedenen Inhalts) - R. Fuchs, N. von Krufft, F. Muck, C. Schubart (Mädchenlaune)
• Ehliche gute Nacht (Gute Nacht, gute Nacht!) - J. von Dalberg, F. Danzi
• Ehlicher guten Morgen (Guten Morgen, guten Morgen!) - J. von Dalberg
• Ehlicher Gutermorgen (Guten Morgen, guten Morgen!) - F. Danzi
• Gefangner Mann, ein armer Mann! - C. Schubart (Der Gefangene)
• Grablied auf einen Soldaten (Zieh hin, du braver Krieger, du!) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Gute Nacht, gute Nacht! - J. von Dalberg, F. Danzi, C. Loewe, E. Naumann
• Gute Nacht (Gute Nacht, gute Nacht!) - C. Loewe
• Guten Morgen, guten Morgen! - J. von Dalberg, F. Danzi
• Habt Erbarmen, habt Erbarmen! - Albert (Der Bettler)
• Ich lebe immer heiter und flieh' die Traurigkeit (Der Kohlenbrenner) - C. Schubart
• Ich lebe immer heiter - C. Schubart (Der Kohlenbrenner)
• Ich Mädchen bin aus Schwaben und schön ist mein Gesicht
• Ich Mädchen bin aus Schwaben - F. Danzi, C. Schubart
• In einem Bächlein helle CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE ITA JPN SPA SPA - F. Baumbach, C. Schubart, F. Schubert (Die Forelle)
• Kaplied (Auf, auf, ihr Brüder und seid stark) - C. Schubart
• Kühlender Abend steige vom Hügel - C. Schubart
• Liebesklage (Was will dies Klopfen sagen) - C. Schubart
• Lied am Kripplein (Schlaf wohl, du Himmelsknabe du) - B. Widmann [possibly misattributed] CAT ENG FRE
• Lied beim Punsch (Trinkt, Brüder, trinkt) - P. Kayser [x]
• Lied eines Schwabenmädchens (Ich Mädchen bin aus Schwaben) - C. Schubart
• Luise an Willhelm (Sträußchen wem zu Ehren) - C. Schubart
• Mädchen Laune (Die Laune der Mädgen) (Die Mädels sind veränderlich) (from Sonstige weltliche Lieder verschiedenen Inhalts) - C. Schubart
• Mädchenlaune (Die Mädels sind veränderlich) (from Sonstige weltliche Lieder verschiedenen Inhalts) - R. Fuchs, F. Muck
• Mädchenlob (Die Mädel sind veränderlich) - K. Reissiger
• Mädel, 's ist Winter, der wollige Schnee - F. Danzi, C. Schubart
• Mädle 's ist Winter; der wollige Schnee
• Mein Engel den ich vom Himmel erbat (Mein Engel, den ich) (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Danzi
• Mein Engel, den ich (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Danzi (Serafina an ihren Schutzgeist)
• Mein Liesel (So herzig, wie mein Lisel, giebt's halt nichts auf der Welt) - F. Curti, J. Zerlett
• Mein Lisel (So herzig, wie mein Lisel, giebt's halt nichts auf der Welt) - O. Fischer
• Mutterherz, o Mutterherz! - V. Tomášek
• Mutterherz (Mutterherz, o Mutterherz!) - V. Tomášek
• Sanftes Klavier! CAT DUT ENG FRE ITA SPA - F. Schubert (An mein Klavier)
• Schlaf wohl, du Himmelsknabe du [possibly misattributed] CAT ENG FRE - Anonymous, C. Loewe, C. Schubart, R. Strauss, S. Wagner, B. Widmann (Der Hirten Lied am Kripplein)
• Schwabenlied (So herzig, wie die Schwaben) (from Gedichte - Politisches und Zeitgeschichtliches - Schwäbisches) - F. Barnbeck
• Schwäbisches Bauernlied (So herzig, wie mein Lisel, giebt's halt nichts auf der Welt) - F. Danzi
• Serafina an ihren Schutzgeist (Mein Engel, den ich) (from Gedichte - Vermischte Gedichte)
• So herzig's wie die Liesel (Der Bräutigam) - F. Curti, F. Danzi, O. Fischer, W. Handwerg, W. Taubert, J. Zerlett
• So herzig, wie die Schwaben (from Gedichte - Politisches und Zeitgeschichtliches - Schwäbisches) - F. Barnbeck (Schwabenlied)
• So herzig, wie mein Lisel, giebt's halt nichts auf der Welt - F. Curti, F. Danzi, O. Fischer, W. Handwerg, W. Taubert, J. Zerlett (Der Bräutigam)
• So herzig wie mein Lisel (So herzig, wie mein Lisel, giebt's halt nichts auf der Welt) - W. Taubert
• Sträußchen wem zu Ehren duftest du so süß (Luise an Willhelm) - C. Schubart
• Sträußchen wem zu Ehren - C. Schubart (Luise an Willhelm)
• Tod, du Schrecken der Natur! CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (An den Tod)
• Todtenmarsch (Zieh hin, du braver Krieger, du!) CAT DUT ENG FRE
• Trinkt, Brüder, trinkt - P. Kayser [x]
• Was will dies Klopfen sagen - C. Schubart (Liebes Klage)
• Weihnachtslied der Hirten (Schlaf wohl, du Himmelsknabe du) - C. Schubart [possibly misattributed] CAT ENG FRE
• Weihnachtslied (Schlaf wohl, du Himmelsknabe du) - R. Strauss [possibly misattributed] CAT ENG FRE
• Wenn aus deinen sanftem Blicken (Wenn aus deinen sanften Blicken) - F. Danzi
• Wenn aus deinen sanften Blicken - F. Danzi, C. Schubart
• Wiegenlied zu Weihnachten (Schlaf wohl, du Himmelsknabe du) - Anonymous [possibly misattributed] CAT ENG FRE
• Winterlied eines schwäbischen Bauernjungen (Mädel, 's ist Winter, der wollige Schnee) - F. Danzi
• Winterlied (Mädel, 's ist Winter, der wollige Schnee) - C. Schubart
• Wo find' ich den Liebling der Seele (Wo find' ich den Liebling der Seele) - F. Danzi
• Wo find' ich den Liebling der Seele - F. Danzi, C. Schubart
• Zieh hin, du braver Krieger, du! CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Todtenmarsch)

Last update: 2025-04-26 20:45:30