Texts to Art Songs and Choral Works by R. Bergell

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Klaus Jochen, lass' das Trauern sein (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Reiterlied [x]
• no. 3. Verklungen [x]
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 3. Heft
• no. 1. Volkslied (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Er ist's (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 3. Volkslied (Text: Volkslieder )
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 4. Heft
• no. 1. Du bist mein ENG ENG ENG LIT
• no. 2. Frühling Liebster (Text: Friedrich Rückert) ENG
• no. 3. Lebe wohl! Fern von hier [x]
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 5. Heft
• no. 1. Worte der Sehnsucht (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Lasst mich ruhen, lasst mich träumen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE
• no. 3. Der Entfernten (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 6. Heft
• no. 1. Wiegenlied (Im Frühling) (Text: Robert Reinick) ENG
• no. 2. Wenn der Frühling auf die Berge steigt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE ITA
• no. 3. Sonnenuntergang [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Der Entfernten (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 5. Heft) (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
• Du bist mein (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 4. Heft) ENG ENG ENG LIT
• Er ist's (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 3. Heft) (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Frühling Liebster (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 4. Heft) (Text: Friedrich Rückert) ENG
• Klaus Jochen, lass' das Trauern sein (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Lasst mich ruhen, lasst mich träumen (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 5. Heft) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE
• Lebe wohl! Fern von hier (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 4. Heft) [x]
• Reiterlied (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Sonnenuntergang (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 6. Heft) [x]
• Verklungen (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Volkslied (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 3. Heft) (Text: Anonymous) [x]
• Volkslied (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 3. Heft) (Text: Volkslieder )
• Wenn der Frühling auf die Berge steigt (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 6. Heft) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE ITA
• Wiegenlied (Im Frühling) (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 6. Heft) (Text: Robert Reinick) ENG
• Worte der Sehnsucht (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, 5. Heft) (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2024-11-27 19:37:45