Texts to Art Songs and Choral Works by J. Vieira

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinco poemas de outono
• no. 1. Caminhando (Text: Dayse Ferraz) [x]*
• no. 2. Funeral de ilusões (Text: Paulo Fraletti) [x]*
• no. 3. Ida e volta (Text: A. L. Almeida Prado) [x]*
• no. 4. Lembrando (Text: Dayse Ferraz) [x]*
• no. 5. Gratidão (Text: Dayse Ferraz) [x]*
• Ou isto ou aquilo, op. 134
• no. 1. Pescaria (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• no. 2. Moda da menina trombuda (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• no. 3. Tanta tinta (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• no. 4. Leilão de jardim (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• no. 5. A bailarina (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• no. 6. O mosquito escreve (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• no. 7. Ou isto ou aquilo (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• Veinte poemas de amor y una canción desesperada, op. 179b
• no. 1. Cuerpo de mujer (Text: Pablo Neruda) *
• no. 2. En su llama mortal (Text: Pablo Neruda) *
• no. 3. Ah vastedad de pinos (Text: Pablo Neruda) *
• no. 4. Es la mañana llena de tempestad (Text: Pablo Neruda) *
• no. 5. Para mi corazón basta tu pecho (Text: Pablo Neruda) *
• no. 6. Puedo escribir los versos (Text: Pablo Neruda) *
• no. 7. La canción desesperada (Text: Pablo Neruda) *

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A bailarina, op. 134 no. 5 (in Ou isto ou aquilo) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• Ah vastedad de pinos, op. 179b no. 3 (in Veinte poemas de amor y una canción desesperada) (Text: Pablo Neruda) *
• Ai Deus, eu é!, op. 54 (Text: D. Denis) [x]
• Bellezza, che s'ama, op. 50b [x]
• Caminhando, op. 121, op. 136 no. 1 (in Cinco poemas de outono) (Text: Dayse Ferraz) [x]*
• Canção da Esperança, op. 85 (Text: A. L. Almeida Prado) [x]
• Com'estou d'amor ferida, op. 55 (Text: D. Afonso Sanches) [x]
• Cuerpo de mujer, op. 179b no. 1 (in Veinte poemas de amor y una canción desesperada) (Text: Pablo Neruda) *
• Em meu coraçam fycays, op. 45 (Text: Rui Gonçalves de Castello Branco)
• En su llama mortal, op. 179b no. 2 (in Veinte poemas de amor y una canción desesperada) (Text: Pablo Neruda) *
• Es la mañana llena de tempestad, op. 179b no. 4 (in Veinte poemas de amor y una canción desesperada) (Text: Pablo Neruda) *
• Funeral de ilusões, op. 136 no. 2, op. 120 (in Cinco poemas de outono) (Text: Paulo Fraletti) [x]*
• Glória, op. 36 [x]
• Gratidão, op. 136 no. 5, op. 124 (in Cinco poemas de outono) (Text: Dayse Ferraz) [x]*
• Hino da Igreja Católica, op. 50a [x]
• Ida e volta, op. 136 no. 3, op. 118 (in Cinco poemas de outono) (Text: A. L. Almeida Prado) [x]*
• Ja sempr'en coita viverei, op. 38 [x]
• La canción desesperada, op. 179b no. 7 (in Veinte poemas de amor y una canción desesperada) (Text: Pablo Neruda) *
• Lais de Leonoreta, op. 53 (Text: João Lobeira) [x]
• Laudate Dominum - Psalm 116, op. 226 (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT GER
• Leilão de jardim, op. 134 no. 4 (in Ou isto ou aquilo) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• Lembrando, op. 136 no. 4, op. 114 (in Cinco poemas de outono) (Text: Dayse Ferraz) [x]*
• Magnificat, op. 253 (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG ENG FRE GER SPA
• Moda da menina trombuda, op. 134 no. 2 (in Ou isto ou aquilo) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• Nebel, op. 119 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• O cavaleiro domado, op. 10 [x]
• O meu amigo na guarda, op. 56 (Text: D. Afonso Sanches) [x]
• O mosquito escreve, op. 134 no. 6 (in Ou isto ou aquilo) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• O mudo falante, op. 184 [x]
• Ou isto ou aquilo, op. 134 no. 7 (in Ou isto ou aquilo) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• Para mi corazón basta tu pecho, op. 179b no. 5 (in Veinte poemas de amor y una canción desesperada) (Text: Pablo Neruda) *
• Pescaria, op. 134 no. 1 (in Ou isto ou aquilo) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• Piedade, Cristo, op. 41 [x]
• Poemas da vida e da morte, op. 110 (Text: Dayse Ferraz) [x]
• Puedo escribir los versos, op. 179b no. 6 (in Veinte poemas de amor y una canción desesperada) (Text: Pablo Neruda) *
• Se eu tiver que partir..., op. 90 (Text: A. L. Almeida Prado) [x]
• Selve amiche, ombrose piante, op. 50c DUT ENG GER
• Sonho póstumo, op. 42 (Text: Vicente Augusto de Carvalho)
• Súplica para ser feliz, op. 158 (Text: Pe. Humberto Porto) [x]
• Tanta tinta, op. 134 no. 3 (in Ou isto ou aquilo) (Text: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) [x]
• Te recuerdo, op. 270 (Text: Pablo Neruda) *
• Tua memória, op. 243 (Text: Nilde Caputi) [x]
• Um momento qualquer, op. 108 (Text: Dayse Ferraz) [x]
• Vengo otra vez a ti, op. 122 (Text: Facunde Recalde) [x]
• Veni Creator Spiritus, op. 241 (Text: Rabanus Maurus Magnentius, Archbishop of Mainz) DUT ENG GER GER
• Victoria, op. 109 (Text: A. L. Almeida Prado) [x]

Last update: 2024-10-27 22:14:07