Texts to Art Songs and Choral Works by E. Barraine

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Quatre chants juifs
• no. 1. Le malchanceux (Text: Louis Saguer after Abraham ben Meïr ibn Ezra) [x] ⊗
• no. 2. Le marché du monde (Text: Louis Saguer after Abraham Reisen) [x] ⊗*
• no. 3. La chanson du gardien de la vigne (Text: Louis Saguer) [x]*
• no. 4. Bonheur (Text: Louis Saguer after Morris Rosenfeld) [x] ⊗*
• Trois chansons enfantines hébraïques
• no. 1. La Poupée et sa voiture [x]
• Tryptique saint sur le thème de Jeanne d'Arc [cantata]
• Pastourelle (Text: Armand Foucher)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Avis (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Bonheur (in Quatre chants juifs) (Text: Louis Saguer after Morris Rosenfeld) [x] ⊗*
• Chœur de Polyphème (Text: Albert Victor Samain) [x]
• Dans le Sable (Text: Pierre Camus) [x]
• De premier mai en premier mai (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]
• Hymne à la lumière (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG ENG GER GER ITA
• Il y a quelqu’un auquel je pense… (Text: Mary-Cécile Logé , as Marc Logé) [x]
• Intérieur (Text: Maurice Maeterlinck)
• Je ne réclamais rien de toi (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) ENG GER
• Je suis ici pour te chante de chanson (Text: André Gide after Rabindranath Tagore) FRE GER
• La chanson du gardien de la vigne (in Quatre chants juifs) (Text: Louis Saguer) [x]*
• La flûte magique (Text: Roger Leenhardt) [x]*
• La Komsomole [x]
• La lumière (Text: Anonymous) [x]
• La Poupée et sa voiture (in Trois chansons enfantines hébraïques) [x]
• La source (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG HUN RUS
• Le Calme [x]
• Le malchanceux (in Quatre chants juifs) (Text: Louis Saguer after Abraham ben Meïr ibn Ezra) [x] ⊗
• Le marché du monde (in Quatre chants juifs) (Text: Louis Saguer after Abraham Reisen) [x] ⊗*
• Les cinq Plaies (Text: Michel Manoll) [x]*
• L'Homme sur terre (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
• Ne jamais la voir (Text: René-François Sully-Prudhomme) DUT ENG ENG
• Pastourelle (in Tryptique saint sur le thème de Jeanne d'Arc) (Text: Armand Foucher)
• Poésie ininterrompue (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) [x]

Last update: 2025-04-23 20:57:30