Texts to Art Songs and Choral Works by J. Kaipainen

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Des Flusses Stimme. Requiem für gemischten Chor, op. 54 [oratorio]
• Warum, wenn es angeht, also die Frist des Daseins (Text: Rainer Maria Rilke) ENG RUS
• Glühende Blumen des Leichtsinns
• no. 1. Aber komm mir nicht im langen Kleid (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• no. 2. Über unsre Liebe hängt eine tiefe Trauerweide (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE NOR POL
• no. 3. Wenn du fliehn willst (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• no. 4. Wie soll ich meine Seele halten (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
• Runopolku, op. 50
• no. 1. Mykät muurit (Text: Otonkoski Lauri) [x]*
• no. 3. Kuun sitoumukset (Text: Otonkoski Lauri) [x]*
• Stjärnenatten, op. 35
• no. 1. Kväll (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• no. 2. Månens hemlighet (Text: Edith Irene Södergran)
• no. 3. Stjärnenatten (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• no. 4. Månen (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• no. 5. Tidig gryning (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• no. 6. Gryningen (Text: Edith Irene Södergran) FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aber komm mir nicht im langen Kleid (in Glühende Blumen des Leichtsinns) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• Gryningen, op. 35 no. 6 (in Stjärnenatten) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• Kuun sitoumukset, op. 50 no. 3 (in Runopolku) (Text: Otonkoski Lauri) [x]*
• Kväll, op. 35 no. 1 (in Stjärnenatten) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• Månens hemlighet, op. 35 no. 2 (in Stjärnenatten) (Text: Edith Irene Södergran)
• Månen, op. 35 no. 4 (in Stjärnenatten) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• Mykät muurit, op. 50 no. 1 (in Runopolku) (Text: Otonkoski Lauri) [x]*
• Sonnet VIII (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE HUN ITA RUS
• Stjärnenatten, op. 35 no. 3 (in Stjärnenatten) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• Tidig gryning, op. 35 no. 5 (in Stjärnenatten) (Text: Edith Irene Södergran) FRE
• Über unsre Liebe hängt eine tiefe Trauerweide (in Glühende Blumen des Leichtsinns) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE NOR POL
• Warum, wenn es angeht, also die Frist des Daseins, op. 54 (in Des Flusses Stimme. Requiem für gemischten Chor) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG RUS
• Wenn du fliehn willst (in Glühende Blumen des Leichtsinns) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
• Wie soll ich meine Seele halten (in Glühende Blumen des Leichtsinns) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA

Last update: 2024-03-09 18:34:17